1 Chronicles 27:32
जोनाथन एक बुद्धिमानी, सल्लाहकार र लेखापाल थिए। जोनाथन दाऊदका भतीजा थिए। हक्मोनीका छोरा यहीएल राजाका छोराहरू को हेरचाह गर्दथे।
1 Chronicles 27:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
Also Jonathan David's uncle was a counselor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:
American Standard Version (ASV)
Also Jonathan, David's uncle, was a counsellor, a man of understanding, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:
Bible in Basic English (BBE)
Now Jonathan, David's father's brother, expert in discussion, and a man of good sense, was a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni, had the care of the king's sons;
Darby English Bible (DBY)
And Jonathan, David's uncle, was counsellor, a wise man, and a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons;
Webster's Bible (WBT)
Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:
World English Bible (WEB)
Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:
Young's Literal Translation (YLT)
And Jonathan, uncle of David, `is' counsellor, a man of understanding, he is also a scribe; and Jehiel son of Hachmoni `is' with the sons of the king;
| Also Jonathan | וִיהֽוֹנָתָ֤ן | wîhônātān | vee-hoh-na-TAHN |
| David's | דּוֹד | dôd | dode |
| uncle | דָּוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
| counseller, a was | יוֹעֵ֔ץ | yôʿēṣ | yoh-AYTS |
| a wise | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| man, | מֵבִ֥ין | mēbîn | may-VEEN |
| scribe: a and | וְסוֹפֵ֖ר | wĕsôpēr | veh-soh-FARE |
| and Jehiel | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
| the son | וִֽיחִיאֵ֥ל | wîḥîʾēl | vee-hee-ALE |
| Hachmoni of | בֶּן | ben | ben |
| was with | חַכְמוֹנִ֖י | ḥakmônî | hahk-moh-NEE |
| the king's | עִם | ʿim | eem |
| sons: | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |
Cross Reference
2 शमूएल 13:3
अम्नोनका एउटा मित्रको नाउँ योनादाब थियो जो शिमीका छोरा थिए। (शिमी दाऊदका दाजु थिए।) योनादाब साह्रै चलाक थिए।
2 शमूएल 21:21
त्यो मानिसले इस्राएलीलाई धम्की दियो र तिनीहरूको खिल्ली उडायो। तर जोनाथनले त्यस मानिसको हत्या गरे। जोनाथन चाहिं दाऊदका भाइ शिमीका छोरा थिए।
1 इतिहास 11:11
यो सूची दाऊदका विशेष सैनिकहरूको होःयाशोबाम हक्मोनी थिए। याशोबाम अधिकारीहरूका अगुवा थिए। याशोबामले एकै पल्टमा तीन सय मानिसहरूलाई आफ्नो भाला प्रयोग गरेर मारे।