1 इतिहास 27:29 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल 1 इतिहास 1 इतिहास 27 1 इतिहास 27:29

1 Chronicles 27:29
शारोनका शित्रै शारोन वरिपरिका गाई वस्तुका जिम्मा मा थिए। अदूलेका छोरा शापातबेंसीमा गाई वस्तुहरूका जिम्मा मा थिए।

1 Chronicles 27:281 Chronicles 271 Chronicles 27:30

1 Chronicles 27:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:

American Standard Version (ASV)
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:

Bible in Basic English (BBE)
And Shitrai the Sharonite was responsible for the herds in the grass-lands of Sharon, and Shaphat, the son of Adlai, for those in the valleys;

Darby English Bible (DBY)
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite; and over the herds in the valleys was Shaphat the son of Adlai.

Webster's Bible (WBT)
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:

World English Bible (WEB)
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:

Young's Literal Translation (YLT)
and over the herds that are feeding in Sharon `is' Shitrai the Sharonite; and over the herds in the valleys `is' Shaphat son of Adlai;

And
over
וְעַלwĕʿalveh-AL
the
herds
הַבָּקָר֙habbāqārha-ba-KAHR
that
fed
הָֽרֹעִ֣יםhārōʿîmha-roh-EEM
Sharon
in
בַּשָּׁר֔וֹןbaššārônba-sha-RONE
was
Shitrai
שִׁטְרַ֖יšiṭraysheet-RAI
the
Sharonite:
הַשָּֽׁרוֹנִ֑יhaššārônîha-sha-roh-NEE
over
and
וְעַלwĕʿalveh-AL
the
herds
הַבָּקָר֙habbāqārha-ba-KAHR
valleys
the
in
were
that
בָּֽעֲמָקִ֔יםbāʿămāqîmba-uh-ma-KEEM
was
Shaphat
שָׁפָ֖טšāpāṭsha-FAHT
the
son
בֶּןbenben
of
Adlai:
עַדְלָֽי׃ʿadlāyad-LAI

Cross Reference

1 इतिहास 5:16
गाद परिवार समूहका मानिसहरू गिलाद क्षेत्रमा बस्थे। तिनीहरू बाशानको क्षेत्रमा बाशान वरिपरिका सा-साना शहरहरूमा अनि शारोन क्षेत्रका सीमानासम्म फैलिएका सबै र्खकहरूमा बस्थे।

यशैया 65:10
तब शारोनका बेंसी भेंडाहरूलाई चर्ने चरन हुनेछ। आकोरका बेंसी आराम गर्ने ठाउँ हुनेछ। यी सम्पूर्ण थोकहरू मेरा मानिसहरूका लागि हुन् जसले मलाई खोज्दछन्।