1 इतिहास 16:42
गायक नाउँ अनुसार चुनिएका थिए। हेमान अनि यदूतून तिनीहरूका साथ थिए। तिनीहरूको काम तुरही फुक्नु अनि झ्याली बजाउनु थियो। जब परमप्रभुका निम्ति भजन गाइन्थ्यो तिनीहरूले अन्य वाध्ययन्त्रहरू पनि बजाउने गर्थे। यदूतूनका छोराहरूले द्वारको रक्षा गर्दथे।
And with | וְעִמָּהֶם֩ | wĕʿimmāhem | veh-ee-ma-HEM |
them Heman | הֵימָ֨ן | hêmān | hay-MAHN |
and Jeduthun | וִֽידוּת֜וּן | wîdûtûn | vee-doo-TOON |
trumpets with | חֲצֹֽצְר֤וֹת | ḥăṣōṣĕrôt | huh-tsoh-tseh-ROTE |
and cymbals | וּמְצִלְתַּ֙יִם֙ | ûmĕṣiltayim | oo-meh-tseel-TA-YEEM |
sound, a make should that those for | לְמַשְׁמִיעִ֔ים | lĕmašmîʿîm | leh-mahsh-mee-EEM |
and with musical | וּכְלֵ֖י | ûkĕlê | oo-heh-LAY |
instruments | שִׁ֣יר | šîr | sheer |
God. of | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
And the sons | וּבְנֵ֥י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
of Jeduthun | יְדוּת֖וּן | yĕdûtûn | yeh-doo-TOON |
were porters. | לַשָּֽׁעַר׃ | laššāʿar | la-SHA-ar |