1 इतिहास 1:23
तर गशूर र अरामले याईरका गाउँहरू कब्जागरे। तिनीहरू मध्ये कनतर त्यसका वरिपरिका सा-साना शहरहरू थिए। जम्मा साठीवटा सा-साना शहरहरू थिए। यी सबै शहरहरू गिलादका पिता माकीरका छोराहरूका थिए।
And Ophir, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and Havilah, | אוֹפִ֥יר | ʾôpîr | oh-FEER |
and Jobab. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
All | חֲוִילָ֖ה | ḥăwîlâ | huh-vee-LA |
these | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
were the sons | יוֹבָ֑ב | yôbāb | yoh-VAHV |
of Joktan. | כָּל | kāl | kahl |
אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh | |
בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY | |
יָקְטָֽן׃ | yoqṭān | yoke-TAHN |