1 Chronicles 8:6
यी एहूदका सन्तानहरू थिए। तिनीहरू गेबामा तिनीहरूका परिवारका अगुवाहरू थिए?
1 Chronicles 8:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:
American Standard Version (ASV)
And these are the sons of Ehud: these are the heads of fathers' `houses' of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:
Bible in Basic English (BBE)
And these are the sons of Ehud, heads of families of those living in Geba: Iglaam and Alemeth
Darby English Bible (DBY)
-- And these are the sons of Ehud (these were the chief fathers of the inhabitants of Geba; and they carried them away to Manahath;
Webster's Bible (WBT)
And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:
World English Bible (WEB)
These are the sons of Ehud: these are the heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' sons of Ehud: they are heads of fathers to the inhabitants of Geba, and they remove them unto Manahath;
| And these | וְאֵ֖לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| are the sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| Ehud: of | אֵח֑וּד | ʾēḥûd | ay-HOOD |
| these | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are the heads | הֵ֞ם | hēm | hame |
| fathers the of | רָאשֵׁ֤י | rāʾšê | ra-SHAY |
| of the inhabitants | אָבוֹת֙ | ʾābôt | ah-VOTE |
| of Geba, | לְי֣וֹשְׁבֵי | lĕyôšĕbê | leh-YOH-sheh-vay |
| removed they and | גֶ֔בַע | gebaʿ | ɡEH-va |
| them to | וַיַּגְל֖וּם | wayyaglûm | va-yahɡ-LOOM |
| Manahath: | אֶל | ʾel | el |
| מָנָֽחַת׃ | mānāḥat | ma-NA-haht |
Cross Reference
न्यायकर्ता 3:20
एहूद एग्लोन राजा कहाँ गए। राजा आफ्नो दरबारको माथिल्लो कोठामा एक्लै बसिरहेका थिए।तब एहूदले भने, “मसित तपाईंको निम्ति परमेश्वरको सन्देश छ।” राजा आफ्नो गद्दीबाट उठे। उनी एहूदका अत्यन्त छेउमा थिए।
1 इतिहास 2:54
यो सल्माका सन्तानहरूको सूची हो- बेतलेहेमबाट मानिसहरू नतोपाती थिए, अतारोत, बेतयोआब, मानहतका आधा जनसंख्याहरू, सोरी मानिसहरू, थिए।
उत्पत्ति 46:21
बिन्यामीनका छोराहरूः बेला, बेकेर, अश्बेल, गेरा, नामान, एही शेश, मुप्पीम, हुप्पीम अनि आर्द थिए।
न्यायकर्ता 4:1
एहूदको मृत्युपछि मानिसहरूले फेरि परमप्रभुसित तिनीहरूको करार भङ्ग गरे।
1 इतिहास 2:25
यरहमेल हेस्रोनका जेठा छोरा थिए। यरहमेलका छोराहरू राम, बूना, ओरेन, ओसेम र अहियाह थिए। राम यरहमेलका जेठा छोरा थिए।
1 इतिहास 2:52
शोबाल किर्यात-यारीमका संस्थापक थिए। यो शोबालका सन्तानहरूको सूची हो- हारोए, मनुहोनीहरूका आधा मानिसहरू,
1 इतिहास 6:60
बिन्यामीन कुल समूहबाट तिनीहरूले गिबोन, गेबा, अल्लेमेत अनि अनातोत शहरहरू पाए। तिनीहरूले ती सबै शहरहरू अनि ती वरिपरिका खेतहरू पाए। कहात वंशलाई तेह्रवटा शहरहरू दिईयो।
1 इतिहास 7:10
यदीएलका छोरा बिल्हान थिए। बिल्हानका छोराहरू- यूऊश, बिन्यामीन, एहुद, कनाना जेतान, तर्शीश अनि अहीशहरू थिए।