Micah 7:9
मैले परमप्रभुको विरुद्ध पाप गरेंको थिएँ। यसकारण, उहाँ मसित रिसाउँनु भएको थियो। तर न्यायलयमा उहाँले मेरो निम्ति मुद्दा लडी इन्साफ गर्नुहुनेछ। उहाँले त्यही काम गर्नुहुनेछ जुन काम मेरो निम्ति उचितछ। फेरि उहाँले मलाई बाहिर उज्यालोमा ल्याउनुहुनेछ। अनि म उहाँको उद्धार हेर्नेछु।
I will bear | זַ֤עַף | zaʿap | ZA-af |
the indignation | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
Lord, the of | אֶשָּׂ֔א | ʾeśśāʾ | eh-SA |
because | כִּ֥י | kî | kee |
sinned have I | חָטָ֖אתִי | ḥāṭāʾtî | ha-TA-tee |
against him, until | ל֑וֹ | lô | loh |
he plead | עַד֩ | ʿad | ad |
my cause, | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
execute and | יָרִ֤יב | yārîb | ya-REEV |
judgment | רִיבִי֙ | rîbiy | ree-VEE |
forth me bring will he me: for | וְעָשָׂ֣ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
light, the to | מִשְׁפָּטִ֔י | mišpāṭî | meesh-pa-TEE |
and I shall behold | יוֹצִיאֵ֣נִי | yôṣîʾēnî | yoh-tsee-A-nee |
his righteousness. | לָא֔וֹר | lāʾôr | la-ORE |
אֶרְאֶ֖ה | ʾerʾe | er-EH | |
בְּצִדְקָתֽוֹ׃ | bĕṣidqātô | beh-tseed-ka-TOH |