Micah 7:12
तिम्रा मानिसहरु तिम्रो भुमिमा फर्केर आउनेछन्। तिनीहरु अश्शूर र मिश्रदेशदेखि आउनेछन्। तिम्रा मानिसहरु मिश्र र यूफ्रेटिस नदीको अर्को भूमिबाट आउनेछन्, समुद्रदेखि लिएर समुद्रसम्मका र पर्वतदेखि पर्वतसम्मका मानिसहरु आउनेछन्।
In that | י֥וֹם | yôm | yome |
day | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
come shall he also | וְעָדֶ֣יךָ | wĕʿādêkā | veh-ah-DAY-ha |
even to | יָב֔וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
from thee | לְמִנִּ֥י | lĕminnî | leh-mee-NEE |
Assyria, | אַשּׁ֖וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
and from the fortified cities, | וְעָרֵ֣י | wĕʿārê | veh-ah-RAY |
from and | מָצ֑וֹר | māṣôr | ma-TSORE |
the fortress | וּלְמִנִּ֤י | ûlĕminnî | oo-leh-mee-NEE |
even to | מָצוֹר֙ | māṣôr | ma-TSORE |
the river, | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
sea from and | נָהָ֔ר | nāhār | na-HAHR |
to sea, | וְיָ֥ם | wĕyām | veh-YAHM |
and from mountain | מִיָּ֖ם | miyyām | mee-YAHM |
to mountain. | וְהַ֥ר | wĕhar | veh-HAHR |
הָהָֽר׃ | hāhār | ha-HAHR |