Micah 5:8
अनि याकूबका बाँकि रहेकाहरु चाँहि धेरै जनताको बीचमा जङ्गलका पशुहरुका बीचमा सिंह र जीव-जन्तुहरुको बिच सिंहको बच्चा जस्तै हुनेछन् जो तिनका बीचमा कुल्चँदै र तिनीहरुलाई टुक्रा पार्दै जानेछन्, र बचाउँने कोही पनि हुनेछैन।
| And the remnant | וְהָיָה֩ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| of Jacob | שְׁאֵרִ֨ית | šĕʾērît | sheh-ay-REET |
| shall be | יַעֲקֹ֜ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| Gentiles the among | בַּגּוֹיִ֗ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
| in the midst | בְּקֶ֙רֶב֙ | bĕqereb | beh-KEH-REV |
| many of | עַמִּ֣ים | ʿammîm | ah-MEEM |
| people | רַבִּ֔ים | rabbîm | ra-BEEM |
| as a lion | כְּאַרְיֵה֙ | kĕʾaryēh | keh-ar-YAY |
| beasts the among | בְּבַהֲמ֣וֹת | bĕbahămôt | beh-va-huh-MOTE |
| of the forest, | יַ֔עַר | yaʿar | YA-ar |
| lion young a as | כִּכְפִ֖יר | kikpîr | keek-FEER |
| among the flocks | בְּעֶדְרֵי | bĕʿedrê | beh-ed-RAY |
| sheep: of | צֹ֑אן | ṣōn | tsone |
| who, | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| if | אִם | ʾim | eem |
| through, go he | עָבַ֛ר | ʿābar | ah-VAHR |
| both treadeth down, | וְרָמַ֥ס | wĕrāmas | veh-ra-MAHS |
| pieces, in teareth and | וְטָרַ֖ף | wĕṭārap | veh-ta-RAHF |
| and none | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| can deliver. | מַצִּֽיל׃ | maṣṣîl | ma-TSEEL |