Matthew 3:4
यूहन्नाको लुगा ऊँटको रौंको थियो। तिनको कम्मरमा छालाको पेटी थियो। तिनको आहार सलह र वन-मह थियो।
And | Αὐτὸς | autos | af-TOSE |
the same | δὲ | de | thay |
ὁ | ho | oh | |
John | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
had | εἶχεν | eichen | EE-hane |
his | τὸ | to | toh |
ἔνδυμα | endyma | ANE-thyoo-ma | |
raiment | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
camel's | τριχῶν | trichōn | tree-HONE |
hair, | καμήλου | kamēlou | ka-MAY-loo |
and | καὶ | kai | kay |
leathern a | ζώνην | zōnēn | ZOH-nane |
girdle | δερματίνην | dermatinēn | thare-ma-TEE-nane |
about | περὶ | peri | pay-REE |
his | τὴν | tēn | tane |
ὀσφὺν | osphyn | oh-SFYOON | |
loins; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
ἡ | hē | ay | |
and | δὲ | de | thay |
his | τροφὴ | trophē | troh-FAY |
meat | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
was | ἦν | ēn | ane |
locusts | ἀκρίδες | akrides | ah-KREE-thase |
and | καὶ | kai | kay |
wild | μέλι | meli | MAY-lee |
honey. | ἄγριον | agrion | AH-gree-one |