Matthew 22:41
जब फरिसीहरू त्यहाँ भेला भईरहेका थिए, येशूले तिनीहरूलाई एउटा प्रश्न गर्नुभयो,
Matthew 22:41 in Other Translations
King James Version (KJV)
While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
American Standard Version (ASV)
Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,
Bible in Basic English (BBE)
Now while the Pharisees were together, Jesus put a question to them, saying,
Darby English Bible (DBY)
And the Pharisees being gathered together, Jesus demanded of them,
World English Bible (WEB)
Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,
Young's Literal Translation (YLT)
And the Pharisees having been gathered together, Jesus did question them,
| While | Συνηγμένων | synēgmenōn | syoon-age-MAY-none |
| the | δὲ | de | thay |
| Pharisees | τῶν | tōn | tone |
| together, gathered were | Φαρισαίων | pharisaiōn | fa-ree-SAY-one |
| ἐπηρώτησεν | epērōtēsen | ape-ay-ROH-tay-sane | |
| Jesus | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| asked | ὁ | ho | oh |
| them, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
Cross Reference
Mark 12:35
येशूले मन्दिरमा सिकाइरहनु भएकोथियो। उहाँले भन्नुभयो, “किन शास्त्रीहरूले ख्रीष्ट नै दाऊदको पुत्र भनेका हुन्?
Luke 20:41
त्यसपछि येशूले भन्नुभयो, “मानिसहरूले किन ख्रीष्टलाई दाऊदको पुत्र भन्छन्?
Matthew 22:34
येशूले सदुकीहरूदलाई यसरी जवाफ दिएर तिनीहरूलाई चुप बनाई दिनू भएको सुनेर फरिसीहरू जम्मा भए।
Matthew 22:15
तब फरिसीहरूले त्यो स्थान छाडे जहाँ येशूले सिकाँउदै हुनुहुन्थ्यो। येशूलाई प्रश्नहरूको जालमा पार्न तिनीहरू सहमत भए।