Matthew 17:17
येशूले जवाफ दिनूभयो, “तिमीहरूमा विश्वास छैन। तिमीहरूको जीवननै भ्रष्ट छ। तिमीहरूसंग म कहीलेसम्म बस्न सकुँला? तिमीहरूसंग कहिलेसम्म म धैर्य गरिबस्नु? त्यस केटोलाई यता ल्याऊ।”
| Then | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
| δὲ | de | thay | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| answered | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| O | Ὦ | ō | oh |
| faithless | γενεὰ | genea | gay-nay-AH |
| and | ἄπιστος | apistos | AH-pee-stose |
| perverse | καὶ | kai | kay |
| generation, | διεστραμμένη | diestrammenē | thee-ay-strahm-MAY-nay |
| how | ἕως | heōs | AY-ose |
| long | πότε | pote | POH-tay |
| be I shall | ἔσομαι | esomai | A-soh-may |
| with | μεθ'' | meth | mayth |
| you? | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| how | ἕως | heōs | AY-ose |
| long | πότε | pote | POH-tay |
| suffer I shall | ἀνέξομαι | anexomai | ah-NAY-ksoh-may |
| you? | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| bring | φέρετέ | pherete | FAY-ray-TAY |
| him | μοι | moi | moo |
| hither | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| to me. | ὧδε | hōde | OH-thay |