Matthew 12:44
तब त्यस दुष्ट आत्माले भन्छ, ‘म आफ्नै अघिको घरमा र्फकिजानेछु, जसलाई मैले छाडे र आए।’ त्यो फर्केर आउँछ र पहिलेको उसको घरभित्र रित्तो र सफा गरि राखेको भेट्टाउँछ।
Then | τότε | tote | TOH-tay |
he saith, | λέγει | legei | LAY-gee |
I will return | ἐπιστρέψω | epistrepsō | ay-pee-STRAY-psoh |
into | Εἰς | eis | ees |
my | τὸν | ton | tone |
οἶκόν | oikon | OO-KONE | |
house | μου | mou | moo |
from whence | ὅθεν | hothen | OH-thane |
out; came I | ἐξῆλθον· | exēlthon | ayks-ALE-thone |
and | καὶ | kai | kay |
when he is come, | ἐλθὸν | elthon | ale-THONE |
findeth he | εὑρίσκει | heuriskei | ave-REE-skee |
it empty, | σχολάζοντα | scholazonta | skoh-LA-zone-ta |
swept, | σεσαρωμένον | sesarōmenon | say-sa-roh-MAY-none |
and | καὶ | kai | kay |
garnished. | κεκοσμημένον | kekosmēmenon | kay-koh-smay-MAY-none |