Matthew 12:22
त्यसपछि केही मानिसहरूले एकजना मानिसलाई येशू कहाँ ल्याए। उ अन्धो थियो अनि बोल्न पनि सक्दैनथ्यो किनकि उसलाई भूत लागेको थियो। उहाँले त्यसलाई निको पार्नुभयो अनि त्यस मानिसले बोल्न अनि देख्न थाल्यो।
Then | Τότε | tote | TOH-tay |
was brought | προσηνέχθη | prosēnechthē | prose-ay-NAKE-thay |
unto him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
devil, a with possessed one | δαιμονιζόμενος | daimonizomenos | thay-moh-nee-ZOH-may-nose |
blind, | τυφλὸς | typhlos | tyoo-FLOSE |
and | καὶ | kai | kay |
dumb: | κωφός, | kōphos | koh-FOSE |
and | καὶ | kai | kay |
he healed | ἐθεράπευσεν | etherapeusen | ay-thay-RA-payf-sane |
him, | αὐτόν, | auton | af-TONE |
insomuch that | ὥστε | hōste | OH-stay |
the | τὸν | ton | tone |
blind | τυφλὸν | typhlon | tyoo-FLONE |
and | καὶ | kai | kay |
dumb | κωφὸν | kōphon | koh-FONE |
both | καὶ | kai | kay |
spake | λαλεῖν | lalein | la-LEEN |
and | καὶ | kai | kay |
saw. | βλέπειν | blepein | VLAY-peen |