Matthew 12:10
उहाँले सभाघरमा एउटा सुकेर चाउरिएको हात भएको मानिसलाई देख्नु भयो। केही यहूदीहरू येशूलाई दोष लगाउनलाई निहुँ खोजिरहेका थिए। अनि तिनीहरूले उहाँलाई सोधे, ‘के विश्रामको दिनमा कसैलाई निको पार्नु न्यायोचित छ?”
| And, | καὶ | kai | kay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| there was | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| a man | ἦν | ēn | ane |
| which had | τὴν | tēn | tane |
his | χεῖρα | cheira | HEE-ra |
| hand | ἔχων | echōn | A-hone |
| withered. | ξηράν, | xēran | ksay-RAHN |
| And | καὶ | kai | kay |
| they asked | ἐπηρώτησαν | epērōtēsan | ape-ay-ROH-tay-sahn |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| Εἰ | ei | ee | |
| Is it lawful | ἔξεστιν | exestin | AYKS-ay-steen |
| to heal | τοῖς | tois | toos |
| sabbath the on | σάββασιν | sabbasin | SAHV-va-seen |
| days? | θεραπεύειν | therapeuein | thay-ra-PAVE-een |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| they might accuse | κατηγορήσωσιν | katēgorēsōsin | ka-tay-goh-RAY-soh-seen |
| him. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |