Mark 6:17
हेरोद आफैले आफ्ना सिपाही हरूलाई यूहन्नालाई पक्रनु भनेर हुकूम दिएका थिए। अनि यूहन्नालाई झ्यालखानमा राखियो। हेरोदले यी सब काम आफ्नो भाइ फिलिपकी पत्नी हेरोदियासलाई ऋणी तुल्याउन गरेको थिए। तर हेरोदले हेरोदियासलाई विवाह गरेको थिए।
| For | Αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| γὰρ | gar | gahr | |
| Herod | ὁ | ho | oh |
| himself | Ἡρῴδης | hērōdēs | ay-ROH-thase |
| had sent forth | ἀποστείλας | aposteilas | ah-poh-STEE-lahs |
| hold laid and | ἐκράτησεν | ekratēsen | ay-KRA-tay-sane |
| τὸν | ton | tone | |
| upon John, | Ἰωάννην | iōannēn | ee-oh-AN-nane |
| and | καὶ | kai | kay |
| bound | ἔδησεν | edēsen | A-thay-sane |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| in | ἐν | en | ane |
| τῇ | tē | tay | |
| prison | φυλακῇ | phylakē | fyoo-la-KAY |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| Herodias' sake, | Ἡρῳδιάδα | hērōdiada | ay-roh-thee-AH-tha |
| his | τὴν | tēn | tane |
| γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka | |
| brother | Φιλίππου | philippou | feel-EEP-poo |
| Philip's | τοῦ | tou | too |
| ἀδελφοῦ | adelphou | ah-thale-FOO | |
| wife: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he had married | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
| her. | ἐγάμησεν· | egamēsen | ay-GA-may-sane |