Mark 5:42
सानी बालिका जुरूक्कै उठी अनि हिंड्न लागी। (बालिका 12र्वष पुगेकी थिई) बाबु, आमा र चेलाहरू यो देखी छक्क परे।
| And | καὶ | kai | kay |
| straightway | εὐθὲως | eutheōs | afe-THAY-ose |
| the | ἀνέστη | anestē | ah-NAY-stay |
| damsel | τὸ | to | toh |
| arose, | κοράσιον | korasion | koh-RA-see-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| walked; | περιεπάτει· | periepatei | pay-ree-ay-PA-tee |
| for | ἦν | ēn | ane |
| she was | γὰρ | gar | gahr |
| twelve of age the of | ἐτῶν | etōn | ay-TONE |
| years. | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
| And | καὶ | kai | kay |
| astonished were they | ἐξέστησαν | exestēsan | ayks-A-stay-sahn |
| with a great | ἐκστάσει | ekstasei | ake-STA-see |
| astonishment. | μεγάλῃ | megalē | may-GA-lay |