Luke 9:59
येशू ले अर्को मानिसलाई भन्नु भयो, “मेरो पछि लाग।“तर त्यो मानिसले भन्यो, “हे प्रभु, पहिले मेरा बाबुलाई गाड्न जान दिनुहोस्।”
And | Εἶπεν | eipen | EE-pane |
he said | δὲ | de | thay |
unto | πρὸς | pros | prose |
another, | ἕτερον | heteron | AY-tay-rone |
Follow | Ἀκολούθει | akolouthei | ah-koh-LOO-thee |
me. | μοι | moi | moo |
But | ὁ | ho | oh |
he | δὲ | de | thay |
said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
suffer | ἐπίτρεψόν | epitrepson | ay-PEE-tray-PSONE |
me | μοι | moi | moo |
first | ἀπελθόντι | apelthonti | ah-pale-THONE-tee |
to go | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
bury and | θάψαι | thapsai | THA-psay |
my | τὸν | ton | tone |
πατέρα | patera | pa-TAY-ra | |
father. | μου | mou | moo |