Luke 2:48
जब उहाँका आमा-बाबुले उहाँलाई भेटे तिनीहरू आश्चर्य चकित भए। उहाँकी आमाले उहाँलाई भनिन्, “पुत्र, तिमीले हामीलाई किन यसो गर्यौ? तिम्रो बाबु अनि म तिमीलाई खोज्दा साह्रै चिन्तित थियौं।”
| And | καὶ | kai | kay |
| when they saw | ἰδόντες | idontes | ee-THONE-tase |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| they were amazed: | ἐξεπλάγησαν | exeplagēsan | ayks-ay-PLA-gay-sahn |
| and | καὶ | kai | kay |
| his | πρὸς | pros | prose |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| mother | ἡ | hē | ay |
| said | μήτηρ | mētēr | MAY-tare |
| unto | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| him, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Son, | Τέκνον | teknon | TAY-knone |
| why | τί | ti | tee |
| hast thou thus | ἐποίησας | epoiēsas | ay-POO-ay-sahs |
| dealt | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| with us? | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| thy | ὁ | ho | oh |
| πατήρ | patēr | pa-TARE | |
| father | σου | sou | soo |
| and I | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
| have sought | ὀδυνώμενοι | odynōmenoi | oh-thyoo-NOH-may-noo |
| thee | ἐζητοῦμέν | ezētoumen | ay-zay-TOO-MANE |
| sorrowing. | σε | se | say |