Luke 2:24 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

Luke 2:24
अनि, “तिमीले एक जोडी ढुकुर अथवा एक जोडी बच्चा परेवा बलिदान स्वरूप प्रदान गर्नुपर्छ।” अनि यसकारण परमप्रभुको व्यवस्था अनुसार यो बलिदान प्रदान गर्न यरूशलेममा गए।शिमियोनले येशूलाई देखे

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தரை எப்பொழுதும் எனக்கு முன்பாக வைத்திருக்கிறேன்; அவர் என்னுடைய வலதுபக்கத்தில் இருக்கிறபடியால் நான் அசைக்கப்படுவதில்லை.

Tamil Easy Reading Version
என் கர்த்தரை எப்பொழுதும் எனக்கு முன்பாக வைத்திருக்கிறேன். அவர் என் வலதுபுறத்திலிருப்பதால் நிச்சயமாய் விலகமாட்டேன்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரை எப்போதும்␢ என் கண்முன் வைத்துள்ளேன்;␢ அவர் என் வலப்பக்கம் உள்ளார்;␢ எனவே, நான் அசைவுறேன்.⁾

⇦ சங்கீதம் 16:7 சங்கீதம் 16 சங்கீதம் 16:9 ⇨

King James Version (KJV)
I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

American Standard Version (ASV)
I have set Jehovah always before me: Because he is at my right hand, I shall not be moved.

Bible in Basic English (BBE)
I have put the Lord before me at all times; because he is at my right hand, I will not be moved.

Darby English Bible (DBY)
I have set Jehovah continually before me; because [he is] at my right hand, I shall not be moved.

Webster’s Bible (WBT)
I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

World English Bible (WEB)
I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.

Young’s Literal Translation (YLT)
I did place Jehovah before me continually, Because — at my right hand I am not moved.

சங்கீதம் Psalm 16:8
கர்த்தரை எப்பொழுதும் எனக்கு முன்பாக வைத்திருக்கிறேன்; அவர் என் வலதுபாரிசத்தில் இருக்கிறபடியால் நான் அசைக்கப்படுவதில்லை.
I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

I have set	שִׁוִּ֬יתִי	šiwwîtî	shee-WEE-tee
the Lord	יְהוָ֣ה	yĕhwâ	yeh-VA
always	לְנֶגְדִּ֣י	lĕnegdî	leh-neɡ-DEE
before	תָמִ֑יד	tāmîd	ta-MEED
me: because	כִּ֥י	kî	kee
hand, right my at is he	מִֽ֝ימִינִ֗י	mîmînî	MEE-mee-NEE
I shall not	בַּל	bal	bahl
be moved.	אֶמּֽוֹט׃	ʾemmôṭ	eh-mote

And	καὶ	kai	kay
	τοῦ	tou	too
to offer	δοῦναι	dounai	THOO-nay
a sacrifice	θυσίαν	thysian	thyoo-SEE-an
to according	κατὰ	kata	ka-TA
	τὸ	to	toh
that which is said	εἰρημένον	eirēmenon	ee-ray-MAY-none
in	ἐν	en	ane
the law	νόμῳ	nomō	NOH-moh
of the Lord,	κυρίου	kyriou	kyoo-REE-oo
pair A	ζεῦγος	zeugos	ZAVE-gose
of turtledoves,	τρυγόνων	trygonōn	tryoo-GOH-none
or	ἢ	ē	ay
two	δύο	dyo	THYOO-oh
young	νεοσσοὺς	neossous	nay-ose-SOOS
pigeons.	περιστερῶν	peristerōn	pay-ree-stay-RONE