Luke 15:29 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

Luke 15:29
त्यो छोरोले बाबुलाई भन्यो, मैले यत्रो र्वषसम्म नोकर झै तपाईंको सेवा गरें। मैले सधैं तपाईंको आज्ञा पालन गरें। तर मेरो निम्ति तपाईंले एउटा सानो पाठो सम्म दिनु भएन ताकि म मेरा मित्रहरूसंग भोज मनाउँन सक्थें।

Tamil Indian Revised Version
அப்பொல்லோ என்பவன் கொரிந்து பட்டணத்திலே இருக்கும்போது, பவுல் மேடான தேசங்கள்வழியாகப்போய், எபேசுவிற்கு வந்தான்; அங்கே சில சீடர்களைக் கண்டு:

Tamil Easy Reading Version
அப்பொல்லோ கொரிந்து நகரில் இருந்தபோது எபேசு நகருக்குச் செல்லும் வழியில் பவுல் சில உள்பகுதிகளின் வழியாகப் போய்க்கொண்டிருந்தான். பவுல் எபேசுவில் சீஷர்கள் சிலரைக் கண்டுபிடித்தான்.

Thiru Viviliam
அப்பொல்லோ கொரிந்தில் இருந்தபோது பவுல் மலைப்பாங்கான பகுதி வழியாக எபேசு வந்தார். அங்கு அவர் சில சீடர்களைக் கண்டு,

Title
எபேசுவில் பவுல்

Other Title
எபேசில் பவுல்

அப்போஸ்தலர் 19 அப்போஸ்தலர் 19:2 ⇨

King James Version (KJV)
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper country came to Ephesus, and found certain disciples:

Bible in Basic English (BBE)
And it came about that while Apollos was at Corinth, Paul, having gone through the higher country, came to Ephesus, where there were certain disciples:

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper districts, came to Ephesus, and finding certain disciples,

World English Bible (WEB)
It happened that, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus, and found certain disciples.

Young’s Literal Translation (YLT)
And it came to pass, in Apollos’ being in Corinth, Paul having gone through the upper parts, came to Ephesus, and having found certain disciples,

அப்போஸ்தலர் Acts 19:1
அப்பொல்லோ என்பவன் கொரிந்து பட்டணத்திலே இருக்கையில், பவுல் மேடான தேசங்கள் வழியாய்ப் போய் எபேசுவுக்கு வந்தான்; அங்கே சில சீஷரைக் கண்டு:
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,

And	Ἐγένετο	egeneto	ay-GAY-nay-toh
it came to pass,	δὲ	de	thay
that,	ἐν	en	ane
	τῷ	tō	toh
while	τὸν	ton	tone
Apollos	Ἀπολλῶ	apollō	ah-pole-LOH
was	εἶναι	einai	EE-nay
at	ἐν	en	ane
Corinth,	Κορίνθῳ	korinthō	koh-REEN-thoh
Paul	Παῦλον	paulon	PA-lone
having passed through	διελθόντα	dielthonta	thee-ale-THONE-ta
the	τὰ	ta	ta
upper	ἀνωτερικὰ	anōterika	ah-noh-tay-ree-KA
coasts	μέρη	merē	MAY-ray
came	ἐλθεῖν	elthein	ale-THEEN
to	εἰς	eis	ees
Ephesus:	Ἔφεσον	epheson	A-fay-sone
and	καὶ	kai	kay
finding	εὑρών	heurōn	ave-RONE
certain	τινας	tinas	tee-nahs
disciples,	μαθητάς	mathētas	ma-thay-TAHS

And	ὁ	ho	oh
he	δὲ	de	thay
answering	ἀποκριθεὶς	apokritheis	ah-poh-kree-THEES
said	εἶπεν	eipen	EE-pane
	τῷ	tō	toh
father, his to	πατρὶ	patri	pa-TREE
Lo,	Ἰδού,	idou	ee-THOO
many these	τοσαῦτα	tosauta	toh-SAF-ta
years	ἔτη	etē	A-tay
do I serve	δουλεύω	douleuō	thoo-LAVE-oh
thee,	σοι	soi	soo
neither	καὶ	kai	kay
transgressed I	οὐδέποτε	oudepote	oo-THAY-poh-tay
time any at	ἐντολήν	entolēn	ane-toh-LANE
thy	σου	sou	soo
commandment:	παρῆλθον	parēlthon	pa-RALE-thone
and	καὶ	kai	kay
never thou yet	ἐμοὶ	emoi	ay-MOO
gavest	οὐδέποτε	oudepote	oo-THAY-poh-tay
me	ἔδωκας	edōkas	A-thoh-kahs
kid, a	ἔριφον	eriphon	A-ree-fone
that	ἵνα	hina	EE-na
merry make might I	μετὰ	meta	may-TA
with	τῶν	tōn	tone
my	φίλων	philōn	FEEL-one
	μου	mou	moo
friends:	εὐφρανθῶ·	euphranthō	afe-frahn-THOH