Leviticus 8:25
तिनले बोसो, बोसे पुच्छर आन्द्राभुँडी छोप्ने सबै बोसो, कलेजो छोप्ने मासु, बोसोसितै दुइवटा मिगौला र दाहिने फिला लिए।
Leviticus 8:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:
American Standard Version (ASV)
And he took the fat, and the fat tail, and all the fat that was upon the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right thigh:
Bible in Basic English (BBE)
And he took the fat, and the fat tail, and the fat on the inside parts, and the fat on the liver, and the two kidneys with their fat, and the right leg;
Darby English Bible (DBY)
And he took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the inwards, and the net of the liver, and the two kidneys and their fat, and the right shoulder;
Webster's Bible (WBT)
And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:
World English Bible (WEB)
He took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the innards, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right thigh;
Young's Literal Translation (YLT)
and taketh the fat, and the fat tail, and all the fat that `is' on the inwards, and the redundance above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right leg;
| And he took | וַיִּקַּ֞ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| the fat, | הַחֵ֣לֶב | haḥēleb | ha-HAY-lev |
| rump, the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and all | הָֽאַלְיָ֗ה | hāʾalyâ | ha-al-YA |
| the fat | וְאֶֽת | wĕʾet | veh-ET |
| that | כָּל | kāl | kahl |
| was upon | הַחֵלֶב֮ | haḥēleb | ha-hay-LEV |
| inwards, the | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| and the caul | עַל | ʿal | al |
| above the liver, | הַקֶּרֶב֒ | haqqereb | ha-keh-REV |
| two the and | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| kidneys, | יֹתֶ֣רֶת | yōteret | yoh-TEH-ret |
| and their fat, | הַכָּבֵ֔ד | hakkābēd | ha-ka-VADE |
| and the right | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| shoulder: | שְׁתֵּ֥י | šĕttê | sheh-TAY |
| הַכְּלָיֹ֖ת | hakkĕlāyōt | ha-keh-la-YOTE | |
| וְאֶֽת | wĕʾet | veh-ET | |
| חֶלְבְּהֶ֑ן | ḥelbĕhen | hel-beh-HEN | |
| וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| שׁ֥וֹק | šôq | shoke | |
| הַיָּמִֽין׃ | hayyāmîn | ha-ya-MEEN |
Cross Reference
Exodus 29:22
“त्यसपछि भेडाबाट बोसो झिक। पुच्छरको बोसो निकाल आन्द्रा भुँडी छोप्ने बोसो अनि भित्री कलेजो अनि दुवै मिर्गौला अनि तिनीहरूमाथिको बोसो र दाहिने खुट्टा निकाल।
Leviticus 3:3
आगोद्वारा उसले मेलबलिबाट परमप्रभुको निम्ति खाद्य उपहार स्वरूप आन्द्रा भुँडी ढाक्ने बोसो र आन्द्रामाथि हुने सबै बोसो।
Leviticus 3:9
तब परमप्रभुलाई आगोबाट चढाएको मेलबलिबाट उसले मेरूदण्डबाट सम्पूर्ण पूच्छरको बोसो, पशुको भित्र भागहरूलाई छोपेको बोसो निकाल्नु पर्छ।
Proverbs 23:26
हे मेरो छोरो! म जे भन्दैछु अलिक ध्यान दिएर सुन। मैले भनेका कुराहरू स्वीकार गर।
Isaiah 53:10
परमप्रभुले उसलाई श्राप दिने निर्णय गर्नु भयो। परमप्रभुले ऊ पीडित हुनै पर्छ भनेर निर्णय गर्नुभयो। यसकारण दासले स्वयंलाई मर्नको लागि समर्पण गरे। तर उसले लामो समय सम्म नयाँ जीवन बाँचे। उसले आफ्ना मानिसहरूलाई देख्नेछन्। परमप्रभुले उसबाट चाहे जस्तै उसले ती कुराहरू पूर्णगर्ने छ।