Leviticus 8:17
त्यसपछि तिनले साँढेको अरू बाँकी रहेको छाला, मासु, गोवर तथा अरू भागहरू परमप्रभुको आज्ञा अनुसार पाल बाहिर जलाइदिए।
| But the bullock, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and his hide, | הַפָּ֤ר | happār | ha-PAHR |
| flesh, his | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and his dung, | עֹרוֹ֙ | ʿōrô | oh-ROH |
| burnt he | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| with fire | בְּשָׂר֣וֹ | bĕśārô | beh-sa-ROH |
| without | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the camp; | פִּרְשׁ֔וֹ | piršô | peer-SHOH |
| as | שָׂרַ֣ף | śārap | sa-RAHF |
| the Lord | בָּאֵ֔שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
| commanded | מִח֖וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
| לַֽמַּחֲנֶ֑ה | lammaḥăne | la-ma-huh-NEH | |
| Moses. | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אֶת | ʾet | et | |
| מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |