Leviticus 23:17
त्यस दिन तिमीहरूले आफ्नो घरबाट दुइवटा खमीर मिसाएको रोटी ल्याउनु पर्छ खमीर अनि सोह्र बटुको पीठो प्रयोग गरेर यी रोटीहरू पकाऊ। त्यो डोलाउने बलिक लागि हुनेछ त्यो तिम्रो पहिलो उब्जनीबाट परमप्रभुको निम्ति अन्न बलि हुनेछ।
Ye shall bring out | מִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜ם | mimmôšĕbōtêkem | mee-moh-sheh-VOH-tay-HEM |
of your habitations | תָּבִ֣יאּוּ׀ | tābîʾû | ta-VEE-oo |
two | לֶ֣חֶם | leḥem | LEH-hem |
wave | תְּנוּפָ֗ה | tĕnûpâ | teh-noo-FA |
loaves | שְׁ֚תַּיִם | šĕttayim | SHEH-ta-yeem |
of two | שְׁנֵ֣י | šĕnê | sheh-NAY |
tenth deals: | עֶשְׂרֹנִ֔ים | ʿeśrōnîm | es-roh-NEEM |
be shall they | סֹ֣לֶת | sōlet | SOH-let |
of fine flour; | תִּֽהְיֶ֔ינָה | tihĕyênâ | tee-heh-YAY-na |
they shall be baken | חָמֵ֖ץ | ḥāmēṣ | ha-MAYTS |
leaven; with | תֵּֽאָפֶ֑ינָה | tēʾāpênâ | tay-ah-FAY-na |
they are the firstfruits | בִּכּוּרִ֖ים | bikkûrîm | bee-koo-REEM |
unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |