Leviticus 17:12
यसर्थ म इस्राएलीहरूलाई भन्दछु तिमीहरू मध्ये, कसैले चाहे, स्वदेशी होस् अथवा विदेशी जो तिमीसँग वास गर्छ उसले रगत खानु हुँदैन।
Leviticus 17:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourneth among you eat blood.
American Standard Version (ASV)
Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourneth among you eat blood.
Bible in Basic English (BBE)
For this reason I have said to the children of Israel, No man among you, or any others living with you, may take blood as food.
Darby English Bible (DBY)
Therefore have I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall the stranger who sojourneth among you eat blood.
Webster's Bible (WBT)
Therefore I said to the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourneth among you eat blood.
World English Bible (WEB)
Therefore I have said to the children of Israel, "No person among you shall eat blood, neither shall any stranger who lives as a foreigner among you eat blood."
Young's Literal Translation (YLT)
`Therefore I have said to the sons of Israel, No person among you doth eat blood, and the sojourner who is sojourning in your midst doth not eat blood;
| Therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֤ן | kēn | kane | |
| I said | אָמַ֙רְתִּי֙ | ʾāmartiy | ah-MAHR-TEE |
| unto the children | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| No | כָּל | kāl | kahl |
| נֶ֥פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh | |
| soul | מִכֶּ֖ם | mikkem | mee-KEM |
| of | לֹא | lōʾ | loh |
| eat shall you | תֹ֣אכַל | tōʾkal | TOH-hahl |
| blood, | דָּ֑ם | dām | dahm |
| neither | וְהַגֵּ֛ר | wĕhaggēr | veh-ha-ɡARE |
| shall any stranger | הַגָּ֥ר | haggār | ha-ɡAHR |
| sojourneth that | בְּתֽוֹכְכֶ֖ם | bĕtôkĕkem | beh-toh-heh-HEM |
| among | לֹא | lōʾ | loh |
| you eat | יֹ֥אכַל | yōʾkal | YOH-hahl |
| blood. | דָּֽם׃ | dām | dahm |
Cross Reference
Exodus 12:49
खतना नभएको कुनै पनि मानिसहरूले परमप्रभुको भोजनमा भाग लिनु हुँदैन। यो प्रत्येक मानिसहरूको लागि यो सत्य र निष्पक्ष नियम हो त्यो देशी अथवा विदेशमा जन्मेका नागरिक होस् यो नियम प्रत्येकलाई हुनुपर्छ।”