Leviticus 16:1 in Nepali

Nepali Nepali Bible Leviticus Leviticus 16 Leviticus 16:1

Leviticus 16:1
हारूनका छोराहरू मध्ये दुई जना परमप्रभुलाई धूप चढाउँदै गर्दा मरे। त्यस समयपछि परमप्रभुले मोशालाई भन्नुभयो।

Leviticus 16Leviticus 16:2

Leviticus 16:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;

American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Jehovah, and died;

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to Moses, after the death of the two sons of Aaron when they took in strange fire before the Lord and death overtook them;

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they came near before Jehovah and died;

Webster's Bible (WBT)
And the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died:

World English Bible (WEB)
Yahweh spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Yahweh, and died;

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah speaketh unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, in their drawing near before Jehovah, and they die;

And
the
Lord
וַיְדַבֵּ֤רwaydabbērvai-da-BARE
spake
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
unto
אֶלʾelel
Moses
מֹשֶׁ֔הmōšemoh-SHEH
after
אַֽחֲרֵ֣יʾaḥărêah-huh-RAY
the
death
מ֔וֹתmôtmote
two
the
of
שְׁנֵ֖יšĕnêsheh-NAY
sons
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
of
Aaron,
אַֽהֲרֹ֑ןʾahărōnah-huh-RONE
offered
they
when
בְּקָרְבָתָ֥םbĕqorbātāmbeh-kore-va-TAHM
before
לִפְנֵיlipnêleef-NAY
the
Lord,
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
and
died;
וַיָּמֻֽתוּ׃wayyāmutûva-ya-moo-TOO

Cross Reference

Leviticus 10:1
त्यसपछि हारूनका छोराहरू नादाब र अबीहूले परमप्रभुअघि धूप जलाउनको लागी आफ्नो धूपदानीमा आगो प्रयोग गर्दै सल्काए जसकालागि उहाँले तिनीहरूलाई अनुमति दिनु भएको थिएन।