Leviticus 13:48
कुनै बुनेको सूती अथवा ऊनी अथवा छालाको कुनै पनि चीज होस् यदि त्यसमा ढुस्सी पलायो भने र
Leviticus 13:48 in Other Translations
King James Version (KJV)
Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woolen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
American Standard Version (ASV)
whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin;
Bible in Basic English (BBE)
If it is in the threads of the linen or of the wool, or in leather, or in anything made of skin;
Darby English Bible (DBY)
either in the warp or in the woof of linen or of wool, or in a skin, or in anything made of skin,
Webster's Bible (WBT)
Whether in the warp, or woof, of linen, or of woolen: whether in a skin, or in any thing made of skin:
World English Bible (WEB)
whether it is in warp, or woof; of linen, or of wool; whether in a skin, or in anything made of skin;
Young's Literal Translation (YLT)
or in the warp, or in the woof, of linen or of wool, or in a skin, or in any work of skin,
| Whether | א֤וֹ | ʾô | oh |
| warp, the in be it | בִֽשְׁתִי֙ | bišĕtiy | vee-sheh-TEE |
| or | א֣וֹ | ʾô | oh |
| woof; | בְעֵ֔רֶב | bĕʿēreb | veh-A-rev |
| of linen, | לַפִּשְׁתִּ֖ים | lappištîm | la-peesh-TEEM |
| woollen; of or | וְלַצָּ֑מֶר | wĕlaṣṣāmer | veh-la-TSA-mer |
| whether | א֣וֹ | ʾô | oh |
| in a skin, | בְע֔וֹר | bĕʿôr | veh-ORE |
| or | א֖וֹ | ʾô | oh |
| any in | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| thing made | מְלֶ֥אכֶת | mĕleʾket | meh-LEH-het |
| of skin; | עֽוֹר׃ | ʿôr | ore |
Cross Reference
Leviticus 13:51
सातौं दिनमा फेरि पूजाहारीले त्यस चीजलाई जाँच गरून् र यदि त्यो दागलुगामा, वा कुनै पनि चीजमाथि (ऊनी-सूती-छाला जे होस्) ढुस्सी फैलिएको पाए त्यो अशुद्ध हो।
Deuteronomy 8:11
“सावधान बस, परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरलाई नबिर्स अनि आज मैले दिएको आज्ञा र विधि-विधानहरू खूबै होशियार भएर पालन गर।
Jude 1:23
तिमीहरु तिनीहरुलाई आगोबाट खोस। तर खुबै सावधान बन जब तिमी अन्य मानिसहरुलाई सहायता गर्छौ। तिनीहरुका वस्त्र समेतलाई घृणा गर जुन पापले फोहोर भएका छन्।
Revelation 3:4
तर सार्डिसको तिमीहरुसित तिमीहरुको समूहमा कोही मानिसहरु छन् जसले तिनीहरु स्वयंलाई स्वच्छ राखेका छन्। ती मानिसहरु मसित हिडेनेछन्। तिनीहरुले सेतो वस्त्र पहिरिने छन् किनभने तिनीहरु त्यसका योग्य छन्।