Leviticus 11:5
भुइँभालु किनभने यो उग्राउँछ तर यसको खुर चिरिएको हुँदैन।
Leviticus 11:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
American Standard Version (ASV)
And the coney, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.
Bible in Basic English (BBE)
And the rock-badger, for the same reason, is unclean to you.
Darby English Bible (DBY)
and the rock-badger, for it cheweth the cud, but hath not cloven hoofs -- it shall be unclean unto you;
Webster's Bible (WBT)
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean to you.
World English Bible (WEB)
The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.
Young's Literal Translation (YLT)
and the rabbit, though it is bringing up the cud, yet the hoof it divideth not -- unclean it `is' to you;
| And the coney, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| because | הַשָּׁפָ֗ן | haššāpān | ha-sha-FAHN |
| he | כִּֽי | kî | kee |
| cheweth | מַעֲלֵ֤ה | maʿălē | ma-uh-LAY |
| the cud, | גֵרָה֙ | gērāh | ɡay-RA |
| divideth but | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
| not | וּפַרְסָ֖ה | ûparsâ | oo-fahr-SA |
| the hoof; | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| he | יַפְרִ֑יס | yaprîs | yahf-REES |
| is unclean | טָמֵ֥א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| unto you. | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |
Cross Reference
Psalm 104:18
उच्च पर्वतहरू जंङ्गली बाख्राहरूको लागि घर हुन्। विशाल चट्टानहरू खरायोहरूको लागि लुक्ने ठाउँ हुन्।
Proverbs 30:26
पहराको न्याउरी मुसाको समुदाय शक्तिशाली हुँदैन् तापनि चट्टानमा तिनीहरू आफ्नो घर बनाउँछन्।
Job 36:14
अपमानित जीवनदेखि थोकेकाहरू जस्तै तिनीहरू आफ्ना जवानीपन मै मर्छन्।
Matthew 7:26
तर प्रत्येक मानिस जसले मेरा कुरा सुन्छ तर मेरो अनुसरण गर्दैन, त्यो एउटा मूर्ख मानिस जस्तै हो। उसले आफ्नो घर बालुनामाथि बनायो।
Romans 2:18
तिमी जान्दछौ कि परमेश्वरले तिमीहरूबाट के चाहनु हुन्छ। अनि तिमीहरू कुन कुरो मुख्य छ त्यो जान्दछौ, किनभने तिमीहरूलाई व्यवस्थाले सिकाएको छ।
Philippians 3:18
धेरै मानिसहरू ख्रीष्टको क्रूसको शत्रु जस्ता भएर बाँचेका छन्। मैले त्यस्ता मानिसहरूको बारेमा बारम्बार भन्दै आएको छु अनि अहिले पनि म आँसु खसाउँदै तिनीहरूका बारेमा भनिरहेछु।
2 Timothy 3:5
तिनीहरूले परमेश्वरको सेवा गरे जस्तो त गर्नेछन्। तर व्यवहारमा तिनीहरूले परमेश्वरको सेवा गर्दैनन्। तिमोथी, त्यस्ता मानिसहरूबाट टाडा बस।
Titus 1:16
तिनीहरू परमेश्वरलाई जान्दछौं भनेर दावी गर्छन्, तर तिनीहरूको कर्मद्वारा यो स्पष्ट हुन्छ कि तिनीहरू उहाँलाई मान्दैनन्। तिनीहरू भयंकर मानिसहरू हुन्, तिनीहरू अनाज्ञाकारी छन् अनि तिनीहरू कुनै किसिमको राम्रो कामको निम्ति लायकका छैनन्।