Judges 4:12 in Nepali

Nepali Nepali Bible Judges Judges 4 Judges 4:12

Judges 4:12
कसैले सीसरालाई भने कि अबीनोअमका छोरा बाराक तबोर पर्वतमा थियो।

⇦ Judges 4:11Judges 4Judges 4:13 ⇨

Judges 4:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

American Standard Version (ASV)
And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

Bible in Basic English (BBE)
And word was given to Sisera that Barak, the son of Abinoam, had gone up to Mount Tabor.

Darby English Bible (DBY)
When Sis'era was told that Barak the son of Abin'o-am had gone up to Mount Tabor,

Webster's Bible (WBT)
And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to mount Tabor.

World English Bible (WEB)
They told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to Mount Tabor.

Young's Literal Translation (YLT)
And they declare to Sisera that Barak son of Abinoam hath gone up to mount Tabor,

And
they
shewed
וַיַּגִּ֖דוּwayyaggidûva-ya-ɡEE-doo
Sisera
לְסִֽיסְרָ֑אlĕsîsĕrāʾleh-see-seh-RA
that
כִּ֥יkîkee
Barak
עָלָ֛הʿālâah-LA
the
son
בָּרָ֥קbārāqba-RAHK
Abinoam
of
בֶּןbenben
was
gone
up
אֲבִינֹ֖עַםʾăbînōʿamuh-vee-NOH-am
to
mount
הַרharhahr
Tabor.
תָּבֽוֹר׃tābôrta-VORE

Cross Reference

Joshua 19:12
त्यसपछि त्यो सीमाना सारीदको पूर्वबाट घुमेर किस्लोत्ताबोर सम्म पुग्यो। सीमाना दाबरत देखि फैलिएर यापी सम्म पुग्यो।

Joshua 19:34
तब त्यो सीमाना अजमोत्ताबोर हुँदै पश्चिम तर्फ फर्क्यो। त्यसपछि त्यो जबूलूनको दक्षिणी किनारा हुँदै हुक्कोक पुग्यो अश्शेरको पश्चिमी किनारा अनि त्यसपट्टि यर्दन नदीको पूर्वपछि छोयो

Judges 4:6
दबोराले बराक नाउँ भएको मानिसलाई एउटा सन्देश पठाइन्। बाराक अबीनोअम नाउँका मानिसका छोरा थिए। बाराक केदेश शहरमा बस्थे जो नप्तालीको इलाकामा थियो। दबोराले बाराकलाई भनिन्, “परमप्रभु इस्राएलको परमेश्वरले तिम्रो निम्ति यो आज्ञा दिनु भएको छ, ‘जाऊ अनि नप्ताली अनि जबूलूनका कुल समूहहरूबाट 10,000 मानिसहरूलाई भेला गर। ती मानिसहरूलाई लगेर ताबोर पर्वतमा जाऊ।

Psalm 89:12
उत्तर र दक्षिण तपाईंले नै सृष्‍टि गर्नुभएको हो, तबोर र हेर्मोन तपाईंको नाउँमा हर्षले गाउँछन्‌।

Jeremiah 46:18
जास्तो म जीवित छु। राजा भन्छन्- यो राजाको नाउँ हो सेनाहरूका परमप्रभु आउनु हुनेछ। उनी याबेर पर्वत अनि समुद्रको किनारको कर्मेल पर्वत जस्तै महान हुनेछ।”