Judges 20:45
बिन्यामीनका सेना फर्किए अनि मरूभूमि तिर भागे। तिनीहरू रिम्मोनको चट्टान नाउँ गरेको स्थान तिर भागे। तर इस्राएलीहरूले बाटो तिर बिन्यामीनका 5,000 सैनिकहरूलाई मारिदिए। तिनीहरूले बिन्यामीनका मानिसहरूलाई खेदिरहे। तिनीहरूले गिदोम नाउँ गरेको स्थानसम्म तिनीहरूलाई खेदे। इस्राएली सेनाले त्यस स्थानमा अरू 2,000 बिन्यामीनका मानिसहरूलाई पनि मारे।
And they turned | וַיִּפְנ֞וּ | wayyipnû | va-yeef-NOO |
and fled | וַיָּנֻ֤סוּ | wayyānusû | va-ya-NOO-soo |
wilderness the toward | הַמִּדְבָּ֙רָה֙ | hammidbārāh | ha-meed-BA-RA |
unto | אֶל | ʾel | el |
rock the | סֶ֣לַע | selaʿ | SEH-la |
of Rimmon: | הָֽרִמּ֔וֹן | hārimmôn | ha-REE-mone |
and they gleaned | וַיְעֹֽלְלֻ֙הוּ֙ | wayʿōlĕluhû | vai-oh-leh-LOO-HOO |
highways the in them of | בַּֽמְסִלּ֔וֹת | bamsillôt | bahm-SEE-lote |
five | חֲמֵ֥שֶׁת | ḥămēšet | huh-MAY-shet |
thousand | אֲלָפִ֖ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
men; | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
hard pursued and | וַיַּדְבִּ֤יקוּ | wayyadbîqû | va-yahd-BEE-koo |
after | אַֽחֲרָיו֙ | ʾaḥărāyw | AH-huh-rav |
unto them | עַד | ʿad | ad |
Gidom, | גִּדְעֹ֔ם | gidʿōm | ɡeed-OME |
and slew | וַיַּכּ֥וּ | wayyakkû | va-YA-koo |
two thousand | מִמֶּ֖נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
men | אַלְפַּ֥יִם | ʾalpayim | al-PA-yeem |
of | אִֽישׁ׃ | ʾîš | eesh |