Judges 15:19
लहीमाको भूइँमा एक खाल्डो थियो। परमेश्वरले त्यो खाल्डो चिरेर खोलि दिनुभयो अनि पानी बाहिर निस्कियो। शिमशोनले त्यो पानी पिए अनि केही स्वस्थ भए। तिनले फेरि बलवान भएको अनुभव गरे। यसर्थ तिनले त्यो पानीको मूलको नाउँ एन-हक्कोरे राखे। यो आजसम्म पनि लही शहरमा छ।
| But God | וַיִּבְקַ֨ע | wayyibqaʿ | va-yeev-KA |
| clave | אֱלֹהִ֜ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| place hollow an | הַמַּכְתֵּ֣שׁ | hammaktēš | ha-mahk-TAYSH |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| jaw, the in was | בַּלֶּ֗חִי | balleḥî | ba-LEH-hee |
| and there came | וַיֵּֽצְא֨וּ | wayyēṣĕʾû | va-yay-tseh-OO |
| water | מִמֶּ֤נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| thereout; | מַ֙יִם֙ | mayim | MA-YEEM |
| and when he had drunk, | וַיֵּ֔שְׁתְּ | wayyēšĕt | va-YAY-shet |
| spirit his | וַתָּ֥שָׁב | wattāšob | va-TA-shove |
| came again, | רוּח֖וֹ | rûḥô | roo-HOH |
| revived: he and | וַיֶּ֑חִי | wayyeḥî | va-YEH-hee |
| wherefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֣ן׀ | kēn | kane | |
| he called | קָרָ֣א | qārāʾ | ka-RA |
| name the | שְׁמָ֗הּ | šĕmāh | sheh-MA |
| thereof En-hakkore, | עֵ֤ין | ʿên | ane |
| which | הַקּוֹרֵא֙ | haqqôrēʾ | ha-koh-RAY |
| Lehi in is | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| unto | בַּלֶּ֔חִי | balleḥî | ba-LEH-hee |
| this | עַ֖ד | ʿad | ad |
| day. | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |