Judges 11:18
त्यसपछि इस्राएलका मानिसहरू मरूभूमि अनि एदोम र मोआब देशका किनार वरिपरि भएर गए। इस्राएलका मानिसहरूले मोआब देशको पूर्वततिर यात्रा गरे। तिनीहरूले अर्नोन नदीको अर्कोतर्फ छाउनी बनाए। तिनीहरूले मोआब देशको सीमाना पार गरेनन्। (अर्नोन नदी मोआबदेशको सीमाना थियो)।
| Then they went along | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| wilderness, the through | בַּמִּדְבָּ֗ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| and compassed | וַיָּ֜סָב | wayyāsob | va-YA-sove |
| אֶת | ʾet | et | |
| the land | אֶ֤רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| Edom, of | אֱדוֹם֙ | ʾĕdôm | ay-DOME |
| and the land | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of Moab, | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| came and | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
| by the east side | וַיָּבֹ֤א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| מִמִּזְרַח | mimmizraḥ | mee-meez-RAHK | |
| land the of | שֶׁ֙מֶשׁ֙ | šemeš | SHEH-MESH |
| of Moab, | לְאֶ֣רֶץ | lĕʾereṣ | leh-EH-rets |
| and pitched | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
| side other the on | וַֽיַּחֲנ֖וּן | wayyaḥănûn | va-ya-huh-NOON |
| of Arnon, | בְּעֵ֣בֶר | bĕʿēber | beh-A-ver |
| but came | אַרְנ֑וֹן | ʾarnôn | ar-NONE |
| not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| within the border | בָ֙אוּ֙ | bāʾû | VA-OO |
| of Moab: | בִּגְב֣וּל | bigbûl | beeɡ-VOOL |
| for | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
| Arnon | כִּ֥י | kî | kee |
| was the border | אַרְנ֖וֹן | ʾarnôn | ar-NONE |
| of Moab. | גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| מוֹאָֽב׃ | môʾāb | moh-AV |