Joshua 21:36
रूबेन कुल समूहले तिनीहरूलाई बेसेर, यहसा,
Joshua 21:36 in Other Translations
King James Version (KJV)
And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,
American Standard Version (ASV)
And out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, and Jahaz with its suburbs,
Bible in Basic English (BBE)
And from the tribe of Reuben, Bezer and Jahaz with their grass-lands;
Darby English Bible (DBY)
and out of the tribe of Reuben, Bezer and its suburbs, and Jahzah and its suburbs,
Webster's Bible (WBT)
And out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, and Jahazah with its suburbs,
World English Bible (WEB)
Out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, and Jahaz with its suburbs,
Young's Literal Translation (YLT)
And out of the tribe of Reuben, Bezer and its suburbs, and Jahazah and its suburbs,
| And out of the tribe | וּמִמַּטֵּ֣ה | ûmimmaṭṭē | oo-mee-ma-TAY |
| of Reuben, | רְאוּבֵ֔ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Bezer | בֶּ֖צֶר | beṣer | BEH-tser |
| with | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| her suburbs, | מִגְרָשֶׁ֑הָ | migrāšehā | meeɡ-ra-SHEH-ha |
| and Jahazah | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| with | יַ֖הְצָה | yahṣâ | YA-tsa |
| her suburbs, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| מִגְרָשֶֽׁהָ׃ | migrāšehā | meeɡ-ra-SHEH-ha |
Cross Reference
Joshua 20:8
रूबेनको भूमिको मरूभूमि इलाकाको यरीहोदेखि यर्दन नदी पारी पूर्वको बेसेर, गादको भूमि गिलादको रामोत, मनश्शेका भूमिमा बाशानको गोलान।
Deuteronomy 4:43
मोशाले चुनेका तीन शहरहरू यी नै थिएः रूबेनीहरूको निम्ति बेसेरको अग्लो तराई गादीहरूको निम्ति गिलादमा रामोत अनि मनश्शेहरूको निम्ति बाशानको गोलन।
Numbers 21:23
तर सीहोनले इस्राएललाई तिनको राज्यको सिमाना भित्रबाट हिड्नु दिएनन् अनि आफ्ना मानिसहरूलाई भेला पारेर इस्राएललाई मरूभूमिमा आक्रमण गर्न आए। तिनी यहससम्म आए अनि इस्राएलीहरूसित लडाँई गरे।”
Joshua 13:18
यहसा, कदेमोत, र मेपात,
1 Chronicles 6:78
मरारी परिवारहरूले मरूभूमिको बेसेर अनि यहसा, शहरहरू रूबेनका कुल समूहबाट पाए। रूबेनका कुल समूह यर्दन नदी पारि यरीहो शहरको पूर्वमा बस्थे।