Joshua 13:12 in Nepali

Nepali Nepali Bible Joshua Joshua 13 Joshua 13:12

Joshua 13:12
बाशनमा ओगको सम्पूर्ण राज्य विगतमा जसले अश्तारोत र एद्रईहरूमा शासन, गरेका थिए। ओग रपाई मानिसहरूको अन्तिम थिए, मोशाले यी मानिसहरूलाई आक्रमण गरे अनि तिनीहरूको भूमि लिए।

⇦ Joshua 13:11Joshua 13Joshua 13:13 ⇨

Joshua 13:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.

American Standard Version (ASV)
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim); for these did Moses smite, and drove them out.

Bible in Basic English (BBE)
All the kingdom of Og in Bashan, who was ruling in Ashtaroth and in Edrei (he was one of the last of the Rephaim); these did Moses overcome, driving them out of their country.

Darby English Bible (DBY)
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned at Ashtaroth and at Edrei, who remained of the residue of the giants; and Moses smote them and dispossessed them.

Webster's Bible (WBT)
All the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants. For these did Moses smite, and cast them out.

World English Bible (WEB)
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim); for these did Moses strike, and drove them out.

Young's Literal Translation (YLT)
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei; he was left of the remnant of the Rephaim, and Moses doth smite them, and dispossess them;

All
כָּלkālkahl
the
kingdom
מַמְלְכ֥וּתmamlĕkûtmahm-leh-HOOT
of
Og
עוֹג֙ʿôgoɡe
in
Bashan,
בַּבָּשָׁ֔ןbabbāšānba-ba-SHAHN
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
reigned
מָלַ֥ךְmālakma-LAHK
in
Ashtaroth
בְּעַשְׁתָּר֖וֹתbĕʿaštārôtbeh-ash-ta-ROTE
and
in
Edrei,
וּבְאֶדְרֶ֑עִיûbĕʾedreʿîoo-veh-ed-REH-ee
who
ה֤וּאhûʾhoo
remained
נִשְׁאַר֙nišʾarneesh-AR
of
the
remnant
מִיֶּ֣תֶרmiyyetermee-YEH-ter
of
the
giants:
הָֽרְפָאִ֔יםhārĕpāʾîmha-reh-fa-EEM
Moses
did
these
for
וַיַּכֵּ֥םwayyakkēmva-ya-KAME
smite,
מֹשֶׁ֖הmōšemoh-SHEH
and
cast
them
out.
וַיֹּֽרִשֵֽׁם׃wayyōrišēmva-YOH-ree-SHAME

Cross Reference

Joshua 12:4
तिनीहरूले बाशानका राजा ओगलाई पनि परास्त गरे। ओग रपाई मानिसहरूबाट थिए। तिनी अस्तारोत अनि एद्रई भूमिमा बस्थे।

Numbers 21:23
तर सीहोनले इस्राएललाई तिनको राज्यको सिमाना भित्रबाट हिड्नु दिएनन् अनि आफ्ना मानिसहरूलाई भेला पारेर इस्राएललाई मरूभूमिमा आक्रमण गर्न आए। तिनी यहससम्म आए अनि इस्राएलीहरूसित लडाँई गरे।”

Deuteronomy 3:10
यसरी हामीले समतलको सबै भूमिको र गिलादका शहरहरू सल्कादेखि एद्‌रेईसम्म बसानको समस्त आफ्नो पार्यौं। सल्का र एद्‌रेईहरू ओगको बाशानका राजा, ओगका शहरहरू थिए।”

Joshua 14:3
मोशाले अघिनै अढाई कुल समूहलाई यर्दन नदीको पूर्व तिरको भूमि तिनीहरूलाई दिइसकेका थिए। तर अन्य मानिसहरूलाई दिए जस्तै लेवी कुल समूहलाई कुनै भुमि दिइएन।