Joshua 13:11
गिलाद शहर पनि त्यस भूमिमा थियो। अनि त्यो क्षेत्र जहाँ गशूर अनि माकाका मानिसहरू त्यस भूमिमा बस्दथे। सम्पूर्ण हेर्मोन पर्वत अनि सम्पूर्ण बाशानका सलकासम्मको क्षेत्र त्यस भूमिमा थियो।
Joshua 13:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
American Standard Version (ASV)
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salecah;
Bible in Basic English (BBE)
And Gilead, and the land of the Geshurites and the Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;
Darby English Bible (DBY)
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and the whole of Bashan to Salcah;
Webster's Bible (WBT)
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan to Salcah;
World English Bible (WEB)
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;
Young's Literal Translation (YLT)
and Gilead, and the border of the Geshurite, and of the Maachathite, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
| And Gilead, | וְהַגִּלְעָ֞ד | wĕhaggilʿād | veh-ha-ɡeel-AD |
| and the border | וּגְב֧וּל | ûgĕbûl | oo-ɡeh-VOOL |
| of the Geshurites | הַגְּשׁוּרִ֣י | haggĕšûrî | ha-ɡeh-shoo-REE |
| Maachathites, and | וְהַמַּֽעֲכָתִ֗י | wĕhammaʿăkātî | veh-ha-ma-uh-ha-TEE |
| and all | וְכֹ֨ל | wĕkōl | veh-HOLE |
| mount | הַ֥ר | har | hahr |
| Hermon, | חֶרְמ֛וֹן | ḥermôn | her-MONE |
| all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| Bashan | הַבָּשָׁ֖ן | habbāšān | ha-ba-SHAHN |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| Salcah; | סַלְכָֽה׃ | salkâ | sahl-HA |
Cross Reference
Deuteronomy 4:47
तिनीहरूले सिहोनको राज्य र बाशानका राजा ओगको राज्य कब्जा गरे। यी दुवै एमोरी राजाहरू यर्दन नदीको पूर्वपट्टि बस्थे।
Joshua 12:2
तिनीहरूले हेशबोन शहरमा बस्ने एमोरी राजा सीहोनलाई परास्त गरे। तिनले अरोएर क्षेत्रदेखि अर्नोन कन्दराको बीच हुँदै अनि गिलादको आधा हुँदै यब्बोक कन्दरासम्म जुन चाहि तिनीहरूको अमोरीहरूसित सीमाना थियो, शासन गर्थे।
1 Chronicles 2:23
तर गशूर र अरामले याईरका गाउँहरू कब्जागरे। तिनीहरू मध्ये कनतर त्यसका वरिपरिका स-साना शहरहरू थिए। जम्मा साठ्ठीवटा स-साना शहरहरू थिए। यी सबै शहरहरू गिलादका पिता माकीरका छोराहरूका थिए।