Joshua 12:9
यरीहोका राजा 1बेतेल नजीकका ऐका राजा1
Joshua 12:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
American Standard Version (ASV)
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
Bible in Basic English (BBE)
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is near Beth-el, one;
Darby English Bible (DBY)
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
Webster's Bible (WBT)
The king of Jericho one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;
World English Bible (WEB)
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
Young's Literal Translation (YLT)
The king of Jericho, one; The king of Ai, which `is' beside Bethel, one;
| The king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Jericho, | יְרִיח֖וֹ | yĕrîḥô | yeh-ree-HOH |
| one; | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| the king | מֶ֧לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Ai, of | הָעַ֛י | hāʿay | ha-AI |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| is beside | מִצַּ֥ד | miṣṣad | mee-TSAHD |
| Beth-el, | בֵּֽית | bêt | bate |
| one; | אֵ֖ל | ʾēl | ale |
| אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
Cross Reference
Joshua 6:2
तब परमप्रभुले यहोशूलाई भन्नुभयो, “हेर, म यरीहो शहरलाई परास्त गर्नेछु अनि यसको राजा र सबै लडाकूहरू म तिमीलाई दिनेछु।
Joshua 8:1
तब परमप्रभुले यहोशूलाई भन्नुभयो, “नडरा, निराश नहो। तेरो सबै योद्धाहरूलाई ऐ शहरमा लैजा। ऐ का राजालाई परास्त गर्नमा म तँलाई सहयोग गर्नेछु। म तँलाई त्यसका मानिसहरू, त्यसको शहर अनि त्यस देश दिंदैछु।
Joshua 8:17
ऐ अनि बेतेलका समस्त मानिसहरूले इस्राएलका सेनालाई खेदे। शहर खुल्ला छाडियो कोही पनि शहरको रक्षा गर्न बसेनन्।
Joshua 8:29
यहोशूले ऐका राजालाई एक रूखमा झुण्ड्याए। तिनले उसलाई साँझसम्म त्यतिकै झुण्ड्याइ राखे। सूर्यास्तको समयमा यहोशूले आफ्ना मानिसहरूलाई ऐका राजाको मृत-शरीरलाई रूखबाट झार्नु भने। तिनीहरूले त्यसको मृत-शरीरलाई शहर-द्वारमा खसाइ दिए। त्यसपछि तिनीहरूले मृत- शरीरलाई ढुङ्गाले ढाकि दिए। त्यो ढुङ्गाको थुप्रो आज सम्म त्यहाँ छ।आशिर्वाद एवं अभिशापहरूको पठन