Joshua 1:7
तर तँ एउटा अर्कोको कारणले पनि दृढ अनि साहसी हुनुपर्छ। मेरो दास मोशाले तँलाई दिएका आज्ञाहरू पालन गर्नमा तँ निश्चित हुनु पर्छ। यदि तैंलेउसको उपदेशहरू दाहिने देब्रे नफर्कीकन अनुसरण गरिस् भने तैंले गरेका सबै काममा तँ सफल हुनेछस्।
| Only | רַק֩ | raq | rahk |
| be thou strong | חֲזַ֨ק | ḥăzaq | huh-ZAHK |
| and very | וֶֽאֱמַ֜ץ | weʾĕmaṣ | veh-ay-MAHTS |
| courageous, | מְאֹ֗ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| that thou mayest observe | לִשְׁמֹ֤ר | lišmōr | leesh-MORE |
| do to | לַֽעֲשׂוֹת֙ | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| according to all | כְּכָל | kĕkāl | keh-HAHL |
| law, the | הַתּוֹרָ֗ה | hattôrâ | ha-toh-RA |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Moses | צִוְּךָ֙ | ṣiwwĕkā | tsee-weh-HA |
| my servant | מֹשֶׁ֣ה | mōše | moh-SHEH |
| commanded | עַבְדִּ֔י | ʿabdî | av-DEE |
| thee: turn | אַל | ʾal | al |
| not | תָּס֥וּר | tāsûr | ta-SOOR |
| from | מִמֶּ֖נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| hand right the to it | יָמִ֣ין | yāmîn | ya-MEEN |
| left, the to or | וּשְׂמֹ֑אול | ûśĕmōwl | oo-seh-MOVE-l |
| that | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| prosper mayest thou | תַּשְׂכִּ֔יל | taśkîl | tahs-KEEL |
| whithersoever | בְּכֹ֖ל | bĕkōl | beh-HOLE |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| thou goest. | תֵּלֵֽךְ׃ | tēlēk | tay-LAKE |