John 7:52
यहूदी अगुवाहरूले उत्तर दिए, “तिमी पनि गालीलबाटै आएको हौ? धर्मशास्त्र अध्ययन गर अनि तिमीले जान्नेछौ कि कुनै पनि आगमवक्ता गालीलबाट आउँदैन्।”(यूहन्नाको यी पदहरू 7:53-8:11 सम्म सबैभन्दा पुरानो र असल यूनानी लिपीहरूमा पाइदैंन।)
| They answered | ἀπεκρίθησαν | apekrithēsan | ah-pay-KREE-thay-sahn |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπον | eipon | EE-pone |
| him, unto | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Art | Μὴ | mē | may |
| καὶ | kai | kay | |
| thou | σὺ | sy | syoo |
| also | ἐκ | ek | ake |
| of | τῆς | tēs | tase |
| Galilee? | Γαλιλαίας | galilaias | ga-lee-LAY-as |
| Search, | εἶ | ei | ee |
| and | ἐρεύνησον | ereunēson | ay-RAVE-nay-sone |
| look: | καὶ | kai | kay |
| for | ἴδε | ide | EE-thay |
| of out | ὅτι | hoti | OH-tee |
| προφήτης | prophētēs | proh-FAY-tase | |
| Galilee | ἐκ | ek | ake |
| ariseth | τῆς | tēs | tase |
| no | Γαλιλαίας | galilaias | ga-lee-LAY-as |
| prophet. | οὐκ | ouk | ook |
| ἐγηγέρται | egēgertai | ay-gay-GARE-tay |