John 21:8
अन्य चेलाहरू डुङ्गामा चढेर किनारमा आए। तिनीहरूले माछाले भरिएको जाल ताने। तिनीहरू किनारदेखि टाडा थिएनन्। तिनीहरू लगभग सय मिटर भित्र थिए।
| And | οἱ | hoi | oo |
| the | δὲ | de | thay |
| other | ἄλλοι | alloi | AL-loo |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| came in | τῷ | tō | toh |
little a | πλοιαρίῳ | ploiariō | ploo-ah-REE-oh |
| ship; | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| (for | οὐ | ou | oo |
| they were | γὰρ | gar | gahr |
| not | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| far | μακρὰν | makran | ma-KRAHN |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τῆς | tēs | tase | |
| land, | γῆς | gēs | gase |
| but | ἀλλ' | all | al |
| as it were | ὡς | hōs | ose |
| two hundred | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| πηχῶν | pēchōn | pay-HONE | |
| cubits,) | διακοσίων | diakosiōn | thee-ah-koh-SEE-one |
| dragging | σύροντες | syrontes | SYOO-rone-tase |
| the | τὸ | to | toh |
| net | δίκτυον | diktyon | THEEK-tyoo-one |
| with | τῶν | tōn | tone |
| fishes. | ἰχθύων | ichthyōn | eek-THYOO-one |