John 21:24
उही यो चेला हो जसले यस भनाईद्वारा साक्षी दिन्छ औ जसले यी लेखेका छन्। हामी जान्दछौ कि उसको गवाही सत्य छ।
John 21:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
American Standard Version (ASV)
This is the disciple that beareth witness of these things, and wrote these things: and we know that his witness is true.
Bible in Basic English (BBE)
This is the disciple who gives witness about these things and who put them in writing: and we have knowledge that his witness is true.
Darby English Bible (DBY)
This is the disciple who bears witness concerning these things, and who has written these things; and we know that his witness is true.
World English Bible (WEB)
This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.
Young's Literal Translation (YLT)
this is the disciple who is testifying concerning these things, and he wrote these things, and we have known that his testimony is true.
| This | Οὗτός | houtos | OO-TOSE |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| the | ὁ | ho | oh |
| disciple | μαθητὴς | mathētēs | ma-thay-TASE |
| which | ὁ | ho | oh |
| testifieth | μαρτυρῶν | martyrōn | mahr-tyoo-RONE |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| these things, | τούτων | toutōn | TOO-tone |
| and | καὶ | kai | kay |
| wrote | γράψας | grapsas | GRA-psahs |
| these things: | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| we know | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| his | ἀληθὴς | alēthēs | ah-lay-THASE |
| testimony | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
| is | ἡ | hē | ay |
| true. | μαρτυρία | martyria | mahr-tyoo-REE-ah |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
John 19:35
ऊ जसले त्यो देख्यो ऊ गवाही भयो अनि उसको गवाही सत्य छ। उसले जान्दछ कि उसले साँचो बोलिरहकोछ। उसले गवाही दिन्छ ताकि तिमीहरूले पनि विश्वास गर्न सक्छौ।
3 John 1:12
सबै मानिसहरुले डेमेत्रियसको विषयमा असल कुराहरु गर्छन्। अनि त्यो सत्य तिनीहरुले भनेको कुरासित मिल्छ। हामी पनि उसको विषयमा असल कुरा गर्छो। अनि तिमीहरु जान्दछौ कि हामी जे भन्छौ त्यो सत्य हो।
John 15:27
अनि तिमीहरूले मेरो विषयमा मानिसहरूलाई भन किनभने तिमीहरू शुरुदेखिनै मसंग छौ।
1 John 1:1
हामी अब तिमीहरुलाई संसारको सृष्टि अघिबाट जे अस्तित्वमा थियो त्यस विषयमा भन्छौंहामीले यो सुन्यौं हामीले आफ्नै आँखाले देख्यौं, हामीले हेर्यौं यो, हामीले हाम्रा हातले स्पर्श ग्यौं।हामी तिमीहरुलाई त्यो वचनको बारेमा भन्दैछौ जसले जीवन प्रदान गर्छ।
1 John 5:6
येशू ख्रीष्ट “उही नै” हुनुहुन्छ जो रगत र पानीसित आउनु भयो। येशू पानीबाट मात्र आउनु भएन। येशू पानी अनि रगत दुबैबाट आउनु भयो। अनि आत्मा नै एक छ जसले यो परिक्षा गर्छ। आत्मा सत्य हो।