John 10:4
गोठालाले सबै भेडाहरू बाहिर निकाल्दछ। तब ऊ सबैको अघि जाँदछ तिनीहरूको अगवाई गर्दछ। भेडाहरू उसैको पछि लाग्दछन् किनभने तिनीहरूले उसको आवाज चिन्दछन्।
And | καὶ | kai | kay |
when | ὅταν | hotan | OH-tahn |
he putteth forth | τὰ | ta | ta |
his | ἴδια | idia | EE-thee-ah |
own | πρόβατα | probata | PROH-va-ta |
sheep, | ἐκβάλῃ | ekbalē | ake-VA-lay |
he | ἔμπροσθεν | emprosthen | AME-proh-sthane |
goeth | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
them, before | πορεύεται | poreuetai | poh-RAVE-ay-tay |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὰ | ta | ta |
πρόβατα | probata | PROH-va-ta | |
sheep | αὐτῷ | autō | af-TOH |
follow | ἀκολουθεῖ | akolouthei | ah-koh-loo-THEE |
him: | ὅτι | hoti | OH-tee |
for | οἴδασιν | oidasin | OO-tha-seen |
they know | τὴν | tēn | tane |
his | φωνὴν | phōnēn | foh-NANE |
voice. | αὐτοῦ· | autou | af-TOO |