John 1:8
यूहन्ना ज्योति थिएनन्, तर उनी ज्योतिको बारेमा साक्षी दिन आएका थिए।
John 1:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
American Standard Version (ASV)
He was not the light, but `came' that he might bear witness of the light.
Bible in Basic English (BBE)
He himself was not the light: he was sent to give witness about the light.
Darby English Bible (DBY)
*He* was not the light, but that he might witness concerning the light.
World English Bible (WEB)
He was not the light, but was sent that he might testify about the light.
Young's Literal Translation (YLT)
that one was not the Light, but -- that he might testify about the Light.
| He was | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἦν | ēn | ane |
| that | ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose |
| τὸ | to | toh | |
| Light, | φῶς | phōs | fose |
| but | ἀλλ' | all | al |
| to sent was | ἵνα | hina | EE-na |
| bear witness | μαρτυρήσῃ | martyrēsē | mahr-tyoo-RAY-say |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| that | τοῦ | tou | too |
| Light. | φωτός | phōtos | foh-TOSE |
Cross Reference
John 1:20
यूहन्नाले प्रत्युत्तर दिनलाई हिच्किचाएनन्, खुलस्त भनी दिए, “म ख्रीष्ट होइन।”
John 3:28
तिमीहरू आफैले सुनेकाछौ कि ‘म ख्रीष्ट होइन भनेर। म एकमात्र त्यो मानिस हुँ जसलाई उहाँको निम्ति बाटो तयार पार्न परमेश्वरले पठाउनु भएको हो।’
Acts 19:4
पावलले भने, “यूहन्नाले मानिसहरूलाई आफ्नो जीवन परिवर्तन गर्न चाहनेलाई बप्तिस्मा दिन्थे। यूहन्नाले भन्थे एकैजनालाई मात्र विश्वास गर जो उ पछि आइरहेछन्। तिनी येशू हुन्।”