Job 35:12
अथवा यदि ती दुष्टहरूले परमेश्वरलाई गुहार मागे भने परमेश्वरले तिनीहरूलाई जवाफ दिनु हुने छैन। किन? किनभने तिनीहरू साह्रै घमण्डी छन्। अझ पनि तिनीहरू नै महत्वपूर्ण हौं भनेर सोच्दछन्।
Job 35:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.
American Standard Version (ASV)
There they cry, but none giveth answer, Because of the pride of evil men.
Bible in Basic English (BBE)
There they are crying out because of the pride of the evil-doers, but he gives them no answer.
Darby English Bible (DBY)
There they cry, and he answereth not, because of the pride of evil men.
Webster's Bible (WBT)
There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.
World English Bible (WEB)
There they cry, but none gives answer, Because of the pride of evil men.
Young's Literal Translation (YLT)
There they cry, and He doth not answer, Because of the pride of evil doers.
| There | שָׁ֣ם | šām | shahm |
| they cry, | יִ֭צְעֲקוּ | yiṣʿăqû | YEETS-uh-koo |
| but none | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| giveth answer, | יַעֲנֶ֑ה | yaʿăne | ya-uh-NEH |
| because | מִ֝פְּנֵ֗י | mippĕnê | MEE-peh-NAY |
| of the pride | גְּא֣וֹן | gĕʾôn | ɡeh-ONE |
| of evil men. | רָעִֽים׃ | rāʿîm | ra-EEM |
Cross Reference
Proverbs 1:28
तब तिमीहरूले मलाई बोलाउनेछौ र मैले जवाफ दिनेछैन्। तिमीहरूले सहायताको निम्ति मलाई खोज्नेछौ, तर मबाट तिमीहरूले सहायता पाउँने छैनौ।
Psalm 123:3
दाऊद परिवारका राजाहरूले त्यहाँ तिनीहरूको राज सिंहासन बनाए। तिनीहरूले मानिसहरूको न्याय गर्न राज सिंहासन त्यहाँ बनाए। यरूशलेममा शान्तिको निम्ति प्रार्थना गर। “जसले तपाईंलाई प्रेम गर्दछ उसले शान्ति पाओस्। तपाईंको पर्खालहरूभित्र शान्ति छाओस्। म आशा गर्दछु त्यहाँ तपाईंको भवनहरूको सुरक्षा हुनेछ।”
John 9:31
हामी सबै जान्दछौं कि परमेश्वरले पापीहरूको कुरा सुन्नु हुन्न। तर परमेश्वरले चाहे जस्तै गर्नु हुन्छ।
Psalm 18:41
मेरा शत्रुहरूले सहयोगको लागि गुहारे, तर त्यहाँ तिनीहरूलाई बचाउने कोही पनि थिएन। तिनीहरूले परमप्रभु समेतलाई गुहारे तर उहाँले तिनीहरूलाई जवाफ दिनुभएन।
Psalm 73:6
यसैले तिनीहरू अंहकारी र घृणित मानिसहरू हुन्। तिनीहरूले लगाएका बहुमूल्य गर-गहनाहरू र आर्कषक पोषाकहरू जस्तै देखिन्छन्।
Isaiah 14:14
म बादलहरूको बेदी सम्म जानेछु, म आफू सर्वोच्च परमेश्वर जस्तै हुनेछु।”