Job 33:30
किन? त्यस मानिसलाई सावधान गराउन अनि उसको आत्मालाई मृतलोक देखि बचाउनलाई ताकि त्यस मानिसले आफ्नो जीवनमा आनन्द भोग्न सकोस्।
To bring back | לְהָשִׁ֣יב | lĕhāšîb | leh-ha-SHEEV |
his soul | נַ֭פְשׁוֹ | napšô | NAHF-shoh |
from | מִנִּי | minnî | mee-NEE |
the pit, | שָׁ֑חַת | šāḥat | SHA-haht |
enlightened be to | לֵ֝א֗וֹר | lēʾôr | LAY-ORE |
with the light | בְּא֣וֹר | bĕʾôr | beh-ORE |
of the living. | הַֽחַיִּים׃ | haḥayyîm | HA-ha-yeem |