Job 31:39
मले सधैं किसानहरूलाई खाद्यन्नको निम्ति पैसा दिएँ, जो मैले भूमिबाट प्राप्त गरें अनि कहिल्यै पनि अर्काको दखलमा भएको जमीन खोस्ने प्रयास गरिनँ।
If | אִם | ʾim | eem |
I have eaten | כֹּ֭חָהּ | kōḥoh | KOH-hoh |
fruits the | אָכַ֣לְתִּי | ʾākaltî | ah-HAHL-tee |
thereof without | בְלִי | bĕlî | veh-LEE |
money, | כָ֑סֶף | kāsep | HA-sef |
owners the caused have or | וְנֶ֖פֶשׁ | wĕnepeš | veh-NEH-fesh |
thereof to lose | בְּעָלֶ֣יהָ | bĕʿālêhā | beh-ah-LAY-ha |
their life: | הִפָּֽחְתִּי׃ | hippāḥĕttî | hee-PA-heh-tee |