Job 26:3
तिम्रो परार्मश त्यस मानिसको लागि हो जसको ज्ञान छैन। के तिमीले धेरै अर्न्तज्ञान हासिल गरेकाछौ भनी सच्छौ?
Job 26:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
American Standard Version (ASV)
How hast thou counselled him that hath no wisdom, And plentifully declared sound knowledge!
Bible in Basic English (BBE)
How have you given teaching to him who has no wisdom, and fully made clear true knowledge!
Darby English Bible (DBY)
How hast thou counselled him that hath no wisdom, and abundantly declared the thing as it is!
Webster's Bible (WBT)
How hast thou counseled him that hath no wisdom? and how hast thou abundantly declared the thing as it is?
World English Bible (WEB)
How have you counseled him who has no wisdom, And plentifully declared sound knowledge!
Young's Literal Translation (YLT)
What -- thou hast given counsel to the unwise, And wise plans in abundance made known.
| How | מַה | ma | ma |
| hast thou counselled | יָּ֭עַצְתָּ | yāʿaṣtā | YA-ats-ta |
| no hath that him | לְלֹ֣א | lĕlōʾ | leh-LOH |
| wisdom? | חָכְמָ֑ה | ḥokmâ | hoke-MA |
| plentifully thou hast how and | וְ֝תֻשִׁיָּ֗ה | wĕtušiyyâ | VEH-too-shee-YA |
| declared | לָרֹ֥ב | lārōb | la-ROVE |
| the thing | הוֹדָֽעְתָּ׃ | hôdāʿĕttā | hoh-DA-eh-ta |
Cross Reference
Job 6:13
म सँग स्वयंलाई सहयोग गर्ने क्षमता पनि अब छैन। किन? किनभने मबाट सफलता जति लगेर गयो।
Acts 20:20
मैले प्रत्येक दिन जति पनि काम गरें तिमीहरूकै भलाईको लागि गरें। मैले येशूको विषयमा सुसमाचार तिमीहरूलाई भनें अनि मैले मानिसहरूको अघि अनि तिमीहरूको प्रत्येक घरमा सिकाँए।
Proverbs 8:6
तिमीहरू सुन, म जुन कुराहरू सिकाउँछु, तिनीहरू महत्वपूर्ण छन्। जुन कुराहरू सही हुन, तिनीहरू नै भन्छु।
Psalm 71:15
तपाईं कति असल हुनुहुन्छ भनेर म मानिसहरूलाई भन्नेछु। एकपल्ट मात्र होइन धेरै पल्ट तपाईंले मलाई बचाएको कुरो म तिनीहरूलाई भन्नेछु। ती समयहरूको गन्ती नै छैन।
Psalm 49:1
तिमीहरू सबै जाति-जातिहरू यसलाई ध्यान दिएर सुन। पृथ्वीमा भएका सबै मानिसहरू यसलाई ध्यान दिएर सुन।
Job 38:2
“त्यो अज्ञानी मानिस को हो जसले यस्ता मूर्ख कुराहरू गरिरहेको छ?”
Job 33:33
तर अय्यूब, यदि तिमीलाई केही भन्नु छैन भने मेरो कुरामा ध्यान देऊ। शान्त हौ, अनि म तिमीलाई ज्ञानको उपदेशहरू दिनेछु।”
Job 33:3
मेरो हृदय निष्कपट छ, यसैले म सरल शब्दहरू बोल्ने छु। ती विषय म सत्य बोल्ने छु जुन म जान्दछु।
Job 32:11
जब तिमीहरू बोल्यौ मैले खुब धीरजसाथ पर्खें। मैले ती जवाफहरूमा ध्यान दिएँ जुन तिमीहरूले अय्यूबलाई दियौ।
Job 17:10
तर तिमीहरू सबैजना आऊ, यी सबै भुल मेरै हुन भनी देखाउने कोशिश गर। तिमीहरू माझ मैले ज्ञानी मानिस पाउन सक्तिन।
Job 15:8
के तिमीले परमेश्वरको गोप्य योजनाहरू सुन्यौ? के तिमी आफै मात्र ज्ञानी मानिस भनेर सोच्छौ?
Job 13:5
म चाहन्छु तिमीहरू चूपचाप बस। त्यही नै तिमीहरूले गर्न सक्ने बुद्धिमानी काम त्यही हुन सक्छ।
Job 12:3
तर मेरो मन तिम्रो जस्तै नै छ। तिमी जतिकै होशियारी म पनि छु। कसैले पनि यो सत्यलाई देख्न सक्छ।
Acts 20:27
म यो भन्न सक्छु किनभने म जान्दछु कि मैले तिमीहरूलाई सबै कुराहरू भनें जुन तिमीहरूले जानुन् भन्ने परमेश्वर चाहनु हुन्थ्यो।