Job 15:29
दुष्ट मानिस सधैंलाई धनी भई रहँदैन। उसको सम्पत्ति सँधैलाई रहँदैन उसको अन्नबालि सबै उम्रिन्दैन।
Job 15:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
American Standard Version (ASV)
He shall not be rich, neither shall his substance continue, Neither shall their possessions be extended on the earth.
Bible in Basic English (BBE)
He does not get wealth for himself, and is unable to keep what he has got; the heads of his grain are not bent down to the earth.
Darby English Bible (DBY)
He shall not become rich, neither shall his substance continue, and their possessions shall not extend upon the earth.
Webster's Bible (WBT)
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection of it upon the earth.
World English Bible (WEB)
He shall not be rich, neither shall his substance continue, Neither shall their possessions be extended on the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
He is not rich, nor doth his wealth rise, Nor doth he stretch out on earth their continuance.
| He shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| be rich, | יֶ֭עְשַׁר | yeʿšar | YEH-shahr |
| neither | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shall his substance | יָק֣וּם | yāqûm | ya-KOOM |
| continue, | חֵיל֑וֹ | ḥêlô | hay-LOH |
| neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shall he prolong | יִטֶּ֖ה | yiṭṭe | yee-TEH |
| the perfection | לָאָ֣רֶץ | lāʾāreṣ | la-AH-rets |
| thereof upon the earth. | מִנְלָֽם׃ | minlām | meen-LAHM |
Cross Reference
Job 27:16
दुष्ट मानिसहरूले प्रचुर चाँदी पाउँन सक्ला तर त्यो उसको लागि मैला बराबर हुनेछ। उसले धेरै लुगाहरू पाउन सक्ला तर त्यो उसको लागि माटोको थुप्रो बराबर हुनेछ।
Job 20:22
जब दुष्ट मानिसकहाँ प्रशस्त हुँदछ उसलाई संकटहरूले थिचेर राख्नेछ। उसको समस्याहरू उमाथि नै खनिन्छ।
Job 22:15
अय्यूब जुन बाटोमा दुष्ट मानिसहरू हिडिसकेका थिए, तिमी त्यही पुरानो बाटोमा हिंडिरहेछौ।
Psalm 49:16
तिनीहरू धनी छन् भनेर मानिसहरूसित नडराऊ। तिनीहरूका सुन्दर घरहरू छन् भनी नडराऊ।
Luke 12:19
तब म आफैलाई भन्नेछु, मेरोमा प्रशस्त राम्रो राम्रो समानहरू छन्। आउने धेरै र्वषको लागी मैले थुपारेको छु। आरामसित बस, खाउ, पीउ अनि जीवनमा आनन्द मनाऊ।’
Luke 16:2
यसकारण तिनले त्यो भण्डारेलाई बोलाए अनि भने, मैले तिम्रो बारेमा सुनेकोछु। तिमीले खर्च गरेको मेरो रूपियाँ- पैसाको विवरण देऊ। अब उसो तिमी मेरो भण्डारे रहन पाउने छैनौ।द्भ्य
Luke 16:19
येशूले भन्नुभयो, “एउटा धनी मानिस थियो। उसले बहुमूल्य लुगाहरू लगाउँथ्यो।
James 1:11
सूर्यको उसको पोल्ने तापसित उदय हुन्छ। सूर्यको तापले घाँसलाई ओइलाईदिन्छ। फूल झर्छ, फूल सुन्दर थियो, तर अहिले त्यो भूँईमा झर्यो। धनी व्यक्तिसित त्यही कुराहुन्छ। उसको व्यपारको योजना गर्दा गर्दै मर्छ।
James 5:1
तिमी धनी मानिसहरू, सुन! विलाप गर अनि अत्यन्त शोकाकुल बन किनभने तिमीहरूमाथि अनेक आपतहरू आई पर्नेछ।