Jeremiah 51:45
हे मेरो मानिसहरू हो। बाबेलका शहरबाट बाहिर निस्क, आफ्नो प्राण बचाउन भाग। परमप्रभुको भयानक रीसदेखि भाग।
My people, | צְא֤וּ | ṣĕʾû | tseh-OO |
go out | מִתּוֹכָהּ֙ | mittôkāh | mee-toh-HA |
midst the of ye | עַמִּ֔י | ʿammî | ah-MEE |
of her, and deliver | וּמַלְּט֖וּ | ûmallĕṭû | oo-ma-leh-TOO |
man every ye | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
אֶת | ʾet | et | |
his soul | נַפְשׁ֑וֹ | napšô | nahf-SHOH |
fierce the from | מֵחֲר֖וֹן | mēḥărôn | may-huh-RONE |
anger | אַף | ʾap | af |
of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |