Jeremiah 5:5
यसकारण म यहूदाका अग्रजहरूकहाँ जानेछु र तिनीहरूसँग कुरा गर्नेछु कारण परमप्रभुले देखाउनु भएको बाटो तिनीहरूले चिन्दछन् आफ्नो परमप्रभुको व्यवस्था बुझ्दछन्।” तर तिनीहरू सबैले परमप्रभुको सेवाबाट अलग रहन एक भएका थिए।
| I will get | אֵֽלֲכָה | ʾēlăkâ | A-luh-ha |
| me unto | לִּ֤י | lî | lee |
| men, great the | אֶל | ʾel | el |
| unto speak will and | הַגְּדֹלִים֙ | haggĕdōlîm | ha-ɡeh-doh-LEEM |
| them; for | וַאֲדַבְּרָ֣ה | waʾădabbĕrâ | va-uh-da-beh-RA |
| they | אוֹתָ֔ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| known have | כִּ֣י | kî | kee |
| the way | הֵ֗מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| Lord, the of | יָדְעוּ֙ | yodʿû | yode-OO |
| and the judgment | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| God: their of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| but | מִשְׁפַּ֖ט | mišpaṭ | meesh-PAHT |
| these | אֱלֹהֵיהֶ֑ם | ʾĕlōhêhem | ay-loh-hay-HEM |
| altogether have | אַ֣ךְ | ʾak | ak |
| broken | הֵ֤מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| the yoke, | יַחְדָּו֙ | yaḥdāw | yahk-DAHV |
| and burst | שָׁ֣בְרוּ | šābĕrû | SHA-veh-roo |
| the bonds. | עֹ֔ל | ʿōl | ole |
| נִתְּק֖וּ | nittĕqû | nee-teh-KOO | |
| מוֹסֵרֽוֹת׃ | môsērôt | moh-say-ROTE |