Jeremiah 38:16
तर राजा सिदकियाहले गुप्त रूपमा यर्मियासित कसम खाए र भने, “म परमप्रभु जसले हामीलाई सृष्टि गर्नु भयो अनि हामीलाई जीवन दिनुभयो, जस्तो जीवित हुनुहुन्छ त्यस्तै कसम खान्छु, म तिमीलाई न त मार्नेछु न तिमीलाई ज-जसले मार्न खोजिरहेका छन् तिनीहरूलाई नै सुम्पिन्छु।”
| So Zedekiah | וַיִּשָּׁבַ֞ע | wayyiššābaʿ | va-yee-sha-VA |
| the king | הַמֶּ֧לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| sware | צִדְקִיָּ֛הוּ | ṣidqiyyāhû | tseed-kee-YA-hoo |
| secretly | אֶֽל | ʾel | el |
| unto | יִרְמְיָ֖הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| Jeremiah, | בַּסֵּ֣תֶר | bassēter | ba-SAY-ter |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Lord the As | חַי | ḥay | hai |
| liveth, | יְהוָ֞ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| that | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| made | עָשָׂה | ʿāśâ | ah-SA |
us | לָ֨נוּ | lānû | LA-noo |
| this | אֶת | ʾet | et |
| soul, | הַנֶּ֤פֶשׁ | hannepeš | ha-NEH-fesh |
| not will I | הַזֹּאת֙ | hazzōt | ha-ZOTE |
| put thee to death, | אִם | ʾim | eem |
| neither | אֲמִיתֶ֔ךָ | ʾămîtekā | uh-mee-TEH-ha |
| will I give | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| hand the into thee | אֶתֶּנְךָ֗ | ʾettenkā | eh-ten-HA |
| of these | בְּיַד֙ | bĕyad | beh-YAHD |
| men | הָאֲנָשִׁ֣ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| that | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| seek | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| מְבַקְשִׁ֖ים | mĕbaqšîm | meh-vahk-SHEEM | |
| thy life. | אֶת | ʾet | et |
| נַפְשֶֽׁךָ׃ | napšekā | nahf-SHEH-ha |