Jeremiah 32:37
‘म तिनीहरूलाई तिनीहरूको भूमिमा फर्काई ल्याउनेछु। म ती मानिसहरूसँग रीसाएको समयमा तिनीहरूलाई तितर-बितर पारेको ठाउँहरूबाट भेला पार्नेछु। तर म तिनीहरूलाई यो ठाउँमा फर्काई ल्याउनेछु। म ती मानिसहरूलाई त्यस्तै पार्नेछु। म तिनीहरूको जीवनलाई शान्त र सुरक्षित बनाउनेछु।
| Behold, | הִנְנִ֤י | hinnî | heen-NEE |
| out gather will I | מְקַבְּצָם֙ | mĕqabbĕṣām | meh-ka-beh-TSAHM |
| them of all | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| countries, | הָ֣אֲרָצ֔וֹת | hāʾărāṣôt | HA-uh-ra-TSOTE |
| whither | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| הִדַּחְתִּ֥ים | hiddaḥtîm | hee-dahk-TEEM | |
| I have driven | שָׁ֛ם | šām | shahm |
| them in mine anger, | בְּאַפִּ֥י | bĕʾappî | beh-ah-PEE |
| fury, my in and | וּבַחֲמָתִ֖י | ûbaḥămātî | oo-va-huh-ma-TEE |
| and in great | וּבְקֶ֣צֶף | ûbĕqeṣep | oo-veh-KEH-tsef |
| wrath; | גָּד֑וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| again them bring will I and | וַהֲשִֽׁבֹתִים֙ | wahăšibōtîm | va-huh-shee-voh-TEEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| this | הַמָּק֣וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| place, | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| dwell to them cause will I and | וְהֹשַׁבְתִּ֖ים | wĕhōšabtîm | veh-hoh-shahv-TEEM |
| safely: | לָבֶֽטַח׃ | lābeṭaḥ | la-VEH-tahk |